"2 février 1814, le site stratégique du pont de la Garenne" - Lassicourt, France
Posted by: pmaupin
N 48° 26.907 E 004° 29.553
31U E 610367 N 5367221
[FR] Stèle du circuit Napoléon 1814 : les hauts lieux de la campagne de France dans l'Aube.
[EN] Stele from the Napoleon 1814 circuit: the highlights of the French countryside in the Aube.
Waymark Code: WM12BVQ
Location: Grand-Est, France
Date Posted: 04/22/2020
Views: 5
"Napoleon had this bridge guarded. Established on the Voire river, during the retreat of French troops to Troyes on the morning of February 2, 1814. He ordered General Corbineau to burn it if his troops were to be pressed by the foreign troops. In the middle of the morning, all the corps of the imperial army, except Vlème, that of Marshal Marmont, however crossed it. Marmont was indeed ordered to stay at Rosnay in order to protect the retreat from Napoleon to Troyes. Despite the artillery batteries from the heights of the Garenne, this bridge will remain intact and will allow 25,000 Bavarians from the Bohemian army to enter the village of Rosnay and face the soldiers there in front of the church. French. "
Sources : The Panel
" Napoléon fit garder ce pont. établi sur la rivière de la Voire, pendant la retraite des troupes françaises vers Troyes le matin du 2 février 1814. Il donna l'ordre au Général Corbineau de le faire brûler si ses troupes devaient être pressées par les troupes étrangères. En milieu de matinée, tous les corps de l'armée impériale, sauf le Vlème, celui du Maréchal Marmont, l'ont cependant franchi. Marmont a en effet reçu l'ordre de se maintenir à Rosnay afin de protéger la retraite de Napoléon vers Troyes. Malgré les batteries d‘artillerie des hauteurs de la Garenne, ce pont restera intact et permettra a 25000 Bavarois de l'armée de Bohême de pénétrer dans le village de Rosnay et d'y affronter devant l'église les soldats français. "
Sources : Le Panneau
Qui a placé ce repère historique ? / Who placed this historical marker ?: Musée de Napoléon de Brienne-le-Château
Date de placement / Date of establishment: 2007
Site internet / Internet Website: [Web Link]
Eléments cryptés / Encrypted elements: Not listed
Conditions de visite alternatives / Alternative visit requirements: Not listed
|
Visit Instructions: [FR] Une preuve de votre visite est demandée. Joignez à votre log une photo du repère historique et culturel ou répondez à la question alternative proposée par l'owner quand elle existe (si vous ne pouvez joindre de photo). [ENG] A proof of your visit is needed. Join a picture from the historical and cultural marker to your log or respond to the alternative question proposed by owner if available (if you can't provide a picture).
|