"The first monument that was erected is the obelisk. It was built when Kellermann died. He had written in his will that he wanted his heart to rest in the place where he fought his greatest battle.
His heart is therefore inside the obelisk in a lead box. In 1966, on July 29, the obelisk was opened and his heart was found.
The rest of his body rests in the Père Lachaise cemetery in Paris. Kellermann was born in Strasbourg. At the Battle of Valmy, he was 57 years old.
He died in 1821. He had been appointed general-in-chief of the French armies and Bonaparte appointed him marshal in 1804 and duke of Valmy in 1808. He became Au Pair of France and died at the age of 85. "
Inscriptions on the obelisk:
BATTLEFIELD OF OCTOBER 20, 1792
GALLIA EXTERIS / LIBERATA
HERE ARE DEAD THE BRAVES OF OCTOBER 20, 1792, A SOLDIER WHO ORDERED THEM ON THIS DAY, GENERAL KELLERMANN BECOME DUKE AND PAIR OF FRANCE WANTED BY DYING THAT HIS HEART WAS PLACED IN THE MIDDLE OF THEM
UBI HONOS PARTUS IBI TUMULUS ERECTUS
FRENCH THANKS TO THE ONE WHO SAID THEM FROM INVASION. "
Sources : The Monument
" Le 1er monument qui fut érigé est l'obélisque. Il fut construit à la mort de Kellermann. Il avait inscrit dans son testament qu’il souhaitait que son cœur repose à l’endroit où il a mené sa plus grande bataille.
Son cœur est donc à l’intérieur de l’obélisque dans une boite en plomb. En 1966, le 29 juillet, l’obélisque a été ouvert et on a trouvé son cœur.
Le reste de son corps repose au cimetière du Père Lachaise à Paris. Kellermann était né à Strasbourg. Lors de la bataille de Valmy, il était âgé de 57 ans.
Il est mort en 1821. Il avait été nommé général en chef des armées françaises et Bonaparte le nomma maréchal en 1804 et duc de Valmy en 1808. Il deviendra Pair de France et mourut à l’âge de 85 ans. "
Inscriptions sur l'obélisque :
CHAMP DE BATAILLE DU 20 OCTOBRE 1792
GALLIA EXTERIS /LIBERATA
ICI SONT MORTS LES BRAVES DU 20 OCTOBRE 1792, UN SOLDAT QUI LES COMMANDAIT EN CE JOUR, LE GENERAL KELLERMANN DEVINT DUC ET PAIR DE FRANCE A VOULU EN MOURANT QUE SON COEUR FUT PLACE AU MILIEU D'EUX
UBI HONOS PARTUS IBI TUMULUS ERECTUS
DES FRANCAIS RECONNAISSANTS A CELUI QUI LES A PRESERVE DE L'INVASION."
Sources : Le Monument