09 - Düren - DE - Cycling Routes on Waymarking.com

NL

Grenzeloos fietsplezier staat de vrienden van de fiets te wachten op het circa 160 kilometer lange RoerOever-fietspad. De start ervan is de bron van de Roer in een haast onwerkelijk landschap, namelijk de Hoge Venen, een veengebied op grote hoogte tussen België en Duitsland. Wie meer wil weten over dit unieke ecosysteem, kan daarvoor terecht in het natuurcentrum in Botrange.
Al na 20 kilometer is de lakenweverstad Monschau bereikt. Het symbool van de stad, het ‘Rode Huis’, en de historische mosterdmolen moeten absoluut worden bezocht. De Roer volgend gaat de tocht verder door het vredige Roerdal naar het indrukwekkende merenlandschap van Obersee en Rursee bij Rurberg. Het RoerOever-fietspad loopt hier zowel links als rechts langs de oever. Aan u de keuze: rechts door Nationaalpark Eifel of links met de mogelijkheid om wat watersportmogelijkheden te bekijken. Of toch met de boot recht oversteken en de tocht wat afkorten? Overigens: met circa 205 miljoen kubieke meter opgestuwd water is het Roerstuwmeer het op een na grootste stuwmeer in Duitsland.
In Nideggen prijkt hoog boven de Roer kasteel Nideggen, waarin het museum voor Rijnkastelen is gehuisvest en dat een heerlijk uitzicht biedt. Uitgestrekte ooibossen domineren het landschap tot aan de gemeente Düren met zijn gevarieerde culturele en recreatieve aanbod. Even voor Jülich loopt het RoerOever-fietspad vlak langs het bruinkoolgebied Inden met zijn enorme kolenlagen. In Jülich zelf kan men het beste deelnemen aan een historische rondleiding om de geschiedenis van de stad en haar schitterende bouwwerken te leren kennen. Fraai aangelegde thematische rondwegen langs het fietspad in het Heinsberger Land nodigen uit om de tocht een beetje te verlengen. Twaalf kilometer voor de monding van de Roer in de Maas passeert het RoerOever-fietspad de Duitse grens en de
laatste paar kilometer fietst men over Nederlands grondgebied,langs boomgaarden en groenteakkers.


FR

Le plaisir du vélo sans limites attend les amis du vélo sur la piste cyclable RoerOever d'environ 160 km de long. Le départ est à l'origine du Roer dans un paysage presque irréel, à savoir les Hautes Fagnes, une zone tourbeuse à haute altitude entre la Belgique et l'Allemagne. Si vous souhaitez en savoir plus sur cet écosystème unique, vous pouvez vous rendre au centre nature de Botrange.
La ville de tisserand de Monschau est atteinte après seulement 20 kilomètres. Le symbole de la ville, la "Maison Rouge" et le moulin à moutarde historique doivent être visités. Après le Roer, le voyage continue à travers le paisible Roerdal jusqu'au paysage lacustre impressionnant d'Obersee et de Rursee près de Rurberg. La piste cyclable RoerOever passe ici à gauche et à droite le long de la rive. Vous avez le choix: à droite à travers le parc national de l'Eifel ou à gauche avec la possibilité de voir quelques sports nautiques. Ou traverser le bateau en ligne droite et raccourcir le voyage? Soit dit en passant: avec environ 205 millions de mètres cubes d'eau pompés, le Roerstuwmeer est le deuxième plus grand réservoir d'Allemagne.
À Nideggen, au-dessus du château de Roer, se dresse Nideggen, qui abrite le musée des châteaux du Rhin et offre une vue magnifique. De vastes forêts de brebis dominent le paysage jusqu'à la commune de Düren avec son offre culturelle et récréative variée. Juste avant Jülich, la piste cyclable RoerOever passe juste devant la zone de charbon brun d'Inden avec ses énormes couches de charbon. À Jülich même, il est préférable de participer à une visite historique pour découvrir l'histoire de la ville et de ses magnifiques bâtiments. Des contournements thématiques magnifiquement aménagés le long de la piste cyclable du Pays Heinsberger vous invitent à prolonger un peu la visite. Douze kilomètres avant l'embouchure du Roer dans la Meuse, la piste cyclable RoerOever traverse la frontière allemande et la
Au cours des derniers kilomètres, vous parcourez le territoire néerlandais, passez devant des vergers et des fermes maraîchères.


DE



Auf dem rund 160 km langen RoerOever-Radweg erwartet die Freunde des Fahrrads grenzenloses Radvergnügen. Der Start ist die Quelle des Roer in einer fast unwirklichen Landschaft, nämlich dem Hochmoor, einem Torfgebiet in großer Höhe zwischen Belgien und Deutschland. Wenn Sie mehr über dieses einzigartige Ökosystem erfahren möchten, können Sie das Naturzentrum in Botrange besuchen.
Die Stoffweberstadt Monschau ist nach nur 20 Kilometern erreicht. Das Wahrzeichen der Stadt, das "Rote Haus" und die historische Senfmühle müssen besichtigt werden. Dem Roer folgend geht es weiter durch das friedliche Roerdal in die beeindruckende Seelandschaft Obersee und Rursee bei Rurberg. Der RoerOever-Radweg verläuft hier links und rechts am Ufer entlang. Sie haben die Wahl: Rechts durch den Eifel-Nationalpark oder links mit der Möglichkeit, einige Wassersportmöglichkeiten zu besichtigen. Oder das Boot gerade überqueren und die Fahrt verkürzen? Der Roerstuwmeer ist übrigens mit rund 205 Millionen Kubikmetern Wasser der zweitgrößte Stausee Deutschlands.
In Nideggen, hoch über dem Schloss Roer, steht Nideggen, das das Museum für Rheinschlösser beherbergt und eine herrliche Aussicht bietet. Riesige Mutterschafwälder dominieren die Landschaft bis zur Gemeinde Düren mit ihrem vielfältigen Kultur- und Freizeitangebot. Kurz vor Jülich führt der Radweg RoerOever direkt am Braunkohlegebiet Inden mit seinen riesigen Kohleschichten vorbei. In Jülich selbst ist es am besten, an einer historischen Tour teilzunehmen, um die Geschichte der Stadt und ihrer prächtigen Gebäude kennenzulernen. Wunderschön angelegte thematische Umgehungsstraßen entlang des Radweges im Heinsberger Land laden Sie ein, die Tour ein wenig zu verlängern. Zwölf Kilometer vor der Mündung des Roer in der Maas überquert der Radweg RoerOever die deutsche Grenze und die
Auf den letzten Kilometern radeln Sie durch niederländisches Gebiet, vorbei an Obstgärten und Gemüsefarmen.

Node Number: 09 Reachable Nodes: 03-05-10

Visit Instructions:

• Provide at least two photographs, one a close-up of the sign, clearly showing the number and another of the sign showing it in its surroundings. Tell us something about the area, or your journey.
• Toon tenminste twee foto's een close-up van het knooppuntbord waarop het knooppuntnummer duidelijk te lezen is. En toon een foto waarin zowel het knooppunt als de omgeving te zien is. Vertel iets over de omgeving of over je reis.

.

Recent Visits/Logs:

There are no logs for this waymark yet.