"Its Origin:
The current massive building dates back to the 15th century for its main lines. The last part would be from the XVI century. At that time the Saint-Pierre de Pernes church was in Romanesque style.
It kept the same location, a little high and adjoining the cemetery. The monument has suffered greatly over the years and has been rebuilt several times. Wars and fires, frequent at that time, greatly modified its architecture.
Its evolution:
By observing the old engravings of Charles de Croÿ, we notice first of all the central tower which we know that it formed a constriction and under which crossed two low arches. It was therefore placed, at that time, between the heart and the nave, at the cross of the arms of the cross.
Previously it owned a bell tower which collapsed in 1459, struck by lightning, during a funeral ceremony. The bell tower was repaired and the church is said to have been consecrated in 1460. At the time, the building was to consist of three naves with tall windows. These were hidden during important works of the XIX th century.
In 1600 there was a hurricane which made big damage then in 1601 it was occupied by the soldiers. We then rebuilt the choir, the side chapels and added a transept. Originally it had three roofs but in 1752 they were replaced by a single roof, which we know today, to avoid water infiltration.
Although it was massive and sandstone, the tower was demolished by order of the priest-dean BOURSE who is at the origin of the restoration works in 1837. He replaced it by the current square construction, built on the site of the first span of the nave. Its foundations being not very solid, it will not have the spire of the bell tower which was planned.
Its current state:
Before the works, we saw in the corner bas reliefs dating from the 15th century representing the Virgin and Saint Ursula as well as the Holy Sepulcher. These architectural pieces from 1457 were, unfortunately, torn to pieces during this ‘’ ’so-called’ ’restoration. In the transepts braces, there are still various tombstones as well as under the entrance porch.
Above the south portal is embedded a small white marble slab where we find the word Pernes with in the middle the coat of arms of the city painted in red
The baptismal font, classified, octagonal in millstone, is from the early 15th century. The beautiful master carved wooden altar is from the 19th century and in flamboyant style. There is an organ of very beautiful manufacture. "
Sources : The Church
" Son Origine:
L’édifice massif actuel remonterait au XV ème siècle pour ses lignes principales. La dernière partie serait du XVI ème siècle. A cette époque l’église Saint-Pierre de Pernes était de style roman.
Elle a gardé le même emplacement, un peu en hauteur et jouxtant avec le cimetière. Le monument a beaucoup souffert au fil des années et reconstruit plusieurs fois. Les guerres et les incendies, fréquents à cette époque, ont beaucoup modifié son architecture.
Son évolution :
En observant les anciennes gravures de Charles de Croÿ, on remarque tout d’abord la tour centrale dont on sait qu’elle formait un étranglement et sous laquelle se croisaient deux basses arcades. Elle était donc placée, à cette époque, entre le cœur et la nef, à la croisée des bras de croix.
Auparavant elle possédait un clocher qui s’est effondré en 1459, abattu par la foudre, au cours d’une cérémonie de funérailles. Le clocher fût réparé et l’église aurait été consacrée en 1460. Á l’époque le bâtiment devait se composer de trois nefs avec des hautes fenêtres. Ces dernières ont été cachées lors des importants travaux du XIX ème siècle.
En 1600 il y eut un ouragan qui fit de gros dégâts puis en 1601 elle fut occupée par les soldats. On reconstruisit alors le chœur, les chapelles latérales et on y ajouta un transept. A l’origine elle avait trois toits mais en 1752 on les remplaça par un toit unique, que l’on connaît aujourd’hui, pour éviter les infiltrations d’eau.
Bien qu’elle fût massive et en grés, la tour a été démolie par ordre du curé-doyen BOURSE qui est à l’origine des travaux de restauration en 1837. Il la remplaça par la construction carrée actuelle, édifiée sur l’emplacement de la première travée de la nef. Ses assises étant peu solides, elle n’aura pas la flèche du clocher qui était prévue.
Son état actuel :
Avant les travaux on voyait dans un coin des bas reliefs datant du XV ème siècle représentant la Vierge et Sainte Ursule ainsi que le Saint Sépulcre. Ces pièces architecturales de 1457 ont été, malheureusement, mises en morceaux lors de cette ‘’soi-disant’’ restauration. Dans les croisillons des transepts, on trouve encore différentes pierres tombales ainsi que sous le porche d’entrée.
Au dessus du portail sud est encastrée une petite dalle en marbre blanc où l’on trouve le mot Pernes avec au milieu l’écusson de la ville peint en rouge
Les fonds baptismaux, classés, de forme octogonale en pierre meulière sont du début du XV ème. Le très beau maître autel en bois sculpté est du XIX ème siècle et de style flamboyant. Il existe un orgue de très belle fabrication. "
Sources : L’Eglise