Panoramapark - Bad Godesberg - Bonn, Germany
Posted by: 
pmaupin
N 50° 41.386 E 007° 10.135
32U E 370663 N 5616926
[EN] The name says it all in the Panoramapark: from the raised plateau in the three-hectare area, visitors can enjoy a beautiful panorama of the Rhine valley.
[FR] Le nom dit tout dans le Panoramapark: depuis le plateau surélevé de la zone de trois hectares, les visiteurs peuvent profiter d'un beau panorama sur la vallée du Rhin.
[D] Der Name sagt schon alles im Panoramapark: Vom Hochplateau des drei Hektar großen Gebiets aus können Besucher ein wunderschönes Panorama auf das Rheintal genießen
Waymark Code: WM125JC
Location: Nordrhein-Westfalen, Germany
Date Posted: 03/04/2020
Views: 3
Unfortunately, there is no sign indicating the name of the park.
"Similar to the Drachensteinpark, the panorama park was created during the expansion of the banks of the Rhine in Bad Godesberg. It was part of the" Bastion "built in 1898 as a" waiting hall and steamship station "in the form of a fortification with a viewing platform and terrace to Niederdollendorf and there is a lot going on here - day trippers, cyclists and tourists enjoy this green place on the river.
Plittersdorf came to Bad Godesberg in 1899. Already in 1900 the neighboring bastion with a restaurant and viewing platform was built. In the 1920s the expansion of the bastion was pushed ahead and the park was created. The Rhine promenade was widened into the river because Rhine tourism had increased a lot, especially in the summer months. Bad Godesberg's waterfront became an important tourist attraction and a local recreation area for Bonn residents during these years. A restrained development surrounds the rectangular garden area today
A low form hedge bounds him on the Rhine side. The terrain is gently modeled towards Basteistrasse. Paths arranged at right angles structure extensive meadows with numerous visual relationships that make the walk a multifaceted picture story. Alleys frame the area and in the middle of the park there are alternating groups of trees and shrubs, solitary and open lawns and meadows. And some banks may invite the idle stroller to sit down and enjoy the panorama in peace.
Service Information
Dogs are allowed on a leash, the main areas are wheelchair accessible, children's playground and pétanque area, toilets in the restaurant, catering (restaurant / fast food / café): "Bastei" "
Sources : The Park
Malheureusement, il n'y a aucun panneau qui indique le nom du parc.
"Semblable au Drachensteinpark, le parc panoramique a été créé lors de l'expansion des rives du Rhin à Bad Godesberg. Il faisait partie du" Bastei "construit en 1898 en tant que" salle d'attente et station de vapeur "sous la forme d'une fortification avec une plate-forme d'observation et une terrasse à Niederdollendorf et il se passe beaucoup de choses ici - les excursionnistes, les cyclistes et les touristes apprécient cet endroit vert sur la rivière.
Plittersdorf est arrivé à Bad Godesberg en 1899. Déjà en 1900, le bastion voisin avec un restaurant et une plate-forme d'observation a été construit. Dans les années 1920, l'expansion du bastion a été poussée et le parc a été créé. La promenade du Rhin a été élargie dans le fleuve parce que le tourisme rhénan avait beaucoup augmenté, surtout pendant les mois d'été. Le front de mer de Bad Godesberg est devenu une attraction touristique importante et une zone de loisirs locale pour les habitants de Bonn au cours de ces années. Un développement sobre entoure aujourd'hui le jardin rectangulaire.
Une haie de forme basse le borde du côté du Rhin. Le terrain est doucement modelé vers la Basteistrasse. Des sentiers disposés à angle droit structurent de vastes prairies avec de nombreuses relations visuelles qui font de la promenade une histoire photographique à multiples facettes. Des avenues encadrent la zone et alternent au milieu du parc des groupes individuels d'arbres et d'arbustes, des pelouses et des pelouses ouvertes et solitaires. Et certaines banques peuvent inviter la poussette oisive à s'asseoir et à profiter du panorama en toute tranquillité.
Informations de service
Les chiens sont admis en laisse, les principaux espaces sont accessibles aux personnes à mobilité réduite, aire de jeux pour enfants et terrain de pétanque, toilettes au restaurant, gastronomie (restaurant / fast food / café): "Bastei" "
Sources : Le Parc
Leider gibt es kein Schild mit dem Namen des Parks.
" Ähnlich wie der Drachensteinpark entstand auch der Panoramapark während des Ausbaus des Rheinufers in Bad Godesberg. Er war Teil der 1898 als "Wartehalle und Dampfschiffstation" in Form einer Befestigungsanlage mit Aussichtsplattform und Terrasse errichteten "Bastei". Noch heute machen hier am Rheinufer die Fähren nach Niederdollendorf fest und so ist hier recht viel los - Ausflügler, Radfahrer, Touristen genießen diesen grünen Ort am Fluss.
1899 kam Plittersdorf zu Bad Godesberg. Bereits 1900 errichtete man die benachbarte Bastei mit Restaurant und Aussichtsplattform. In den 20er-Jahren des vorigen Jahrhunderts wurde der Ausbau der Bastion vorangetrieben und der Park entstand. Die Rheinpromenade verbreiterte man in den Fluss hinein, weil der Rheintourismus vor allem in den Sommermonaten sehr zugenommen hatte. Die Uferpromenade Bad Godesbergs wurde in diesen Jahren zu einem wichtigen touristischen Anziehungspunkt und einem Naherholungsgebiet für die Bonner. Eine zurückhaltende Bebauung fasst heute den rechteckigen Gartenraum ein.
Rheinseitig begrenzt ihn eine niedrige Formhecke. Richtung Basteistraße ist das Gelände sanft modelliert. Rechtwinklig angeordnete Wege gliedern ausgedehnte Wiesenflächen mit zahlreichen Sichtbeziehungen, die den Spaziergang zu einer vielseitigen Bildergeschichte machen. Alleen rahmen das Areal und in der Parkmitte wechseln sich einzelne Baum- und Strauchgruppen, Solitäre und offene Rasen- und Wiesenflächen ab. Und manch eine Bank mag den müßigen Spaziergänger einladen, sich niederzulassen und das Panorama in Ruhe zu genießen.
Service-Informationen
Hunde sind angeleint erlaubt, die Hauptbereiche sind rollstuhlgerecht, Kinderspielplatz und Bouleplatz, Toiletten im Restaurant, Gastronomie (Restaurant/Schnellimbiss/Café): "Bastei" "
Referenz : Der Park