Britse militaire begraafplaats met Memorial to the Missing - Mesen, Belgium - Belgium Monument Registers on Waymarking.com

View waymark gallery

Britse militaire begraafplaats met Memorial to the Missing - Mesen, Belgium

in Belgium Monument Registers

Posted by:  pmaupin

31U E 492301 N 5623698

[B] Messines Ridge British Cemetery is een begraafplaats van de Commonwealth War Graves Commission voor de doden van de Eerste Wereldoorlog aan het westfront. [EN] Messines Ridge British Cemetery is a Commonwealth War Graves Commission burial ground for the dead of the First World War located on the Western Front. [FR] Le cimetière britannique de Messines Ridge est un lieu de sépulture de la Commission des sépultures de guerre du Commonwealth situé sur le front occidental.

"De stad Messines, nu bekend als Mesen, was de locatie van een aantal veldslagen tijdens de Eerste Wereldoorlog, beginnend toen het werd veroverd door Duitse troepen eind oktober-begin november 1914. Later in de oorlog vormde het de zuidelijke hoek van de Ieperboog en in juni 1917 verjaagde de Nieuw-Zeelandse divisie de Duitsers in de Slag om Messines, waarbij 3.700 slachtoffers vielen, in maart 1918 was het in het voorjaarsoffensief voor de Duitsers verloren en keerde het terug naar de geallieerde controle opnieuw in september 1918, toen het in beslag werd genomen tijdens het Honderd Dagen-offensief.

Messines Ridge British Cemetery werd na de Eerste Wereldoorlog opgericht voor de overblijfselen van soldaten verzameld van verschillende kleinere begraafplaatsen in het gebied. Deze omvatten de Bell Farm Cemetery, Blauwepoortebeek Cemetery, Bousbecques East German Cemetery, Bristol Castle Military Cemetery, Lumm Farm Cemetery, Middle Farm Cemetery, Onraet Farm Cemetery, Queensland Cemetery en de River Douve Cemetery. De meeste van deze begraafplaatsen bevatten mannen die zijn gedood in de periode van juni tot december 1917. Eén, de Bousbecques Oost-Duitse begraafplaats, hield vier Britse soldaten die waren omgekomen in november 1914, terwijl de militaire begraafplaats van Bristol Castle dateerde van september tot oktober 1918.

De begraafplaats, ontworpen door de Engelse architect Charles Holden [3] en gelegen aan de Mesen-Wulvergem Road, ten westen van Mesen, bevat de overblijfselen van 1.493 geallieerde soldaten, van wie meer dan de helft onbekend is. Het werd gevestigd op land dat voorheen toebehoorde aan het 'Institution Royale'.

Binnen de begraafplaats zijn speciale gedenktekens voor verschillende soldaten die worden verondersteld onder de onbekende overblijfselen begraven op de begraafplaats te zijn; vier Britse, tien Australische, dertien Nieuw-Zeelanders en één Zuid-Afrikaan. Daarnaast zijn er speciale gedenktekens voor dertien Britse soldaten begraven op andere begraafplaatsen in het gebied tijdens de oorlog, maar wiens graven werden vernietigd door artillerievuur. In totaal zijn 1.534 soldaten begraven of herinnerd op de begraafplaats.

Lichamen worden nog steeds af en toe in het gebied ontdekt en zijn vaak begraven op de begraafplaats; één werd gevonden tijdens het graven van een pijpleiding en werd formeel begraven op 25 februari 2013. Hoewel de identiteit van de soldaat niet bekend was, werd aangenomen dat hij een Nieuw-Zeelander was, omdat insignes en parafernalia van de Nieuw-Zeelandse Geweerbrigade werden gevonden met zijn stoffelijk overschot . Dit volgde op een ander interment van een onbekende Nieuw-Zeelander het voorgaande jaar. "

Sources : De begraafplaats van wat wikipedia ons vertelt.

" The town of Messines, now known as Mesen, was the location of a number of battles during the First World War, beginning when it was captured by German forces in late October-early November 1914. Later in the war, it formed the southern corner of the Ypres Salient and in June 1917, the New Zealand Division drove the Germans out in the Battle of Messines, taking 3,700 casualties in the process. In March 1918, it was lost to the Germans in the Spring Offensive and returned to Allied control again in September 1918, when it was seized during the Hundred Days Offensive.

Messines Ridge British Cemetery was established after the First World War for the remains of soldiers collected from several smaller cemeteries in the area. These included the Bell Farm Cemetery, Blauwepoortebeek Cemetery, Bousbecques East German Cemetery, Bristol Castle Military Cemetery, Lumm Farm Cemetery, Middle Farm Cemetery, Onraet Farm Cemetery, Queensland Cemetery and the River Douve Cemetery. Most of these cemeteries held men that were killed in the period from June to December 1917. One, the Bousbecques East German Cemetery, held four British soldiers that had died in November 1914 while the Bristol Castle Military Cemetery dated from September–October 1918.

The cemetery, designed by the English architect Charles Holden[3] and located on the Mesen-Wulvergem Road, to the west of Mesen, holds the remains of 1,493 Allied soldiers, over half of whom are unknown. It was established on land that formerly belonged to the 'Institution Royale'.

Within the cemetery are special memorials to several soldiers who are believed to be among the unknown remains buried at the cemetery; four British, ten Australian, thirteen New Zealanders and one South African. In addition, there are special memorials to thirteen British soldiers buried in other cemeteries in the area during the war but whose graves were destroyed by artillery fire. In total, 1,534 soldiers are buried or remembered at the cemetery.

Bodies continue to be occasionally discovered in the area and are often interred at the cemetery; one was found while digging a pipeline and was formally interred on 25 February 2013. Although the identity of the soldier was not known, he was believed to be a New Zealander, as badges and paraphernalia from the New Zealand Rifle Brigade was found with his remains. This followed another interment of an unknown New Zealander the previous year. "

Sources : The Cemetery from what Wikipedia tells us.

"La ville de Messines, maintenant connue sous le nom de Mesen, a été le lieu d'un certain nombre de batailles pendant la Première Guerre mondiale, à partir du moment où elle a été capturée par les forces allemandes fin octobre-début novembre 1914. Plus tard dans la guerre, elle a formé le sud coin du saillant d'Ypres et en juin 1917, la division néo-zélandaise chassa les Allemands lors de la bataille de Messines, faisant 3 700 victimes. En mars 1918, elle fut perdue par les Allemands lors de l'offensive du printemps et retourna sous contrôle allié à nouveau en septembre 1918, lors de sa saisie pendant l'offensive des cent jours.

Le cimetière britannique de Messines Ridge a été créé après la Première Guerre mondiale pour les restes de soldats recueillis dans plusieurs petits cimetières de la région. Il s'agit notamment du cimetière Bell Farm, du cimetière Blauwepoortebeek, du cimetière Bousbecques East German, du cimetière militaire de Bristol Castle, du cimetière Lumm Farm, du cimetière Middle Farm, du cimetière Onraet Farm, du cimetière Queensland et du cimetière River Douve. La plupart de ces cimetières abritaient des hommes tués entre juin et décembre 1917. L'un, le cimetière allemand de Bousbecques, détenait quatre soldats britanniques morts en novembre 1914 tandis que le cimetière militaire du château de Bristol datait de septembre-octobre 1918.

Le cimetière, conçu par l'architecte anglais Charles Holden [3] et situé sur la route Mesen-Wulvergem, à l'ouest de Mesen, contient les restes de 1 493 soldats alliés, dont plus de la moitié sont inconnus. Elle a été établie sur un terrain qui appartenait auparavant à l '«Institution Royale».

Dans le cimetière se trouvent des mémoriaux spéciaux à plusieurs soldats qui seraient parmi les restes inconnus enterrés au cimetière; quatre Britanniques, dix Australiens, treize Néo-Zélandais et un Sud-Africain. En outre, il existe des mémoriaux spéciaux pour treize soldats britanniques enterrés dans d'autres cimetières de la région pendant la guerre, mais dont les tombes ont été détruites par des tirs d'artillerie. Au total, 1 534 soldats sont enterrés ou dont on se souvient au cimetière.

Des corps continuent à être découverts à l'occasion dans la région et sont souvent enterrés au cimetière; l'un a été trouvé alors qu'il creusait un pipeline et a été officiellement enterré le 25 février 2013. Bien que l'identité du soldat ne soit pas connue, il était considéré comme un Néo-Zélandais, car des insignes et des accessoires de la Brigade de fusiliers de Nouvelle-Zélande ont été retrouvés avec ses restes. Cela faisait suite à une autre inhumation d'un Néo-Zélandais inconnu l'année précédente. "

Sources : Le Cimetière d'après ce que nous dit Wikipedia.