[FR] "La gare de Poitiers est une gare ferroviaire française de la ligne de Paris-Austerlitz à Bordeaux-Saint-Jean, située dans le centre de la ville de Poitiers, dans le département de la Vienne, en région Nouvelle-Aquitaine.
Elle est l'une des rares gares dont les quais sont accessibles à la fois par un passage souterrain et par une passerelle aérienne. Cette dernière relie les deux rues bordant les voies de chemin de fer, et permet d'accéder au parc de stationnement et au centre de conférences.
Établie à 76 mètres d'altitude, la gare de Poitiers est située au point kilométrique (PK) 336,560 de la ligne de Paris-Austerlitz à Bordeaux-Saint-Jean, entre les gares ouvertes de Chasseneuil et de Ligugé. Vers Chasseneuil, s'intercale la gare fermée de Grand-Pont-Preuilly, et vers Ligugé, celle également fermée de Saint-Benoît.
Gare de bifurcation, elle est également l'origine de la ligne de Poitiers à Arçay. De cette ligne, seul le tronçon entre Poitiers et Neuville-de-Poitou subsiste encore."
C'est sur cette gare que vous trouverez cette grande horloge visible aussi bien de l'extérieur de la gare que depuis les quais. Il s'agit d'une horloge moderne en forme de cube dont les quatre faces représentent des horloges. Le cadran carré est de couleur grise tandis que les aiguilles ainsi que les barres et les points qui servent à indiquer les heures sont noirs.
[EN] "Poitiers station is a French railway station on the Paris-Austerlitz to Bordeaux-Saint-Jean line, located in the center of the city of Poitiers, in the Vienne department, in the Nouvelle-Aquitaine region.
It is one of the few stations whose platforms are accessible both by an underground passage and by an aerial walkway. The latter connects the two streets bordering the railway tracks, and provides access to the parking lot and the conference center.
Established 76 meters above sea level, Poitiers station is located at kilometer point (PK) 336,560 on the Paris-Austerlitz to Bordeaux-Saint-Jean line, between the open stations of Chasseneuil and Ligugé. Towards Chasseneuil, the closed station of Grand-Pont-Preuilly is inserted, and towards Ligugé, that also closed of Saint-Benoît.
Bifurcation station, it is also the origin of the line from Poitiers to Arçay. Of this line, only the section between Poitiers and Neuville-de-Poitou still remains. "
It is at this station that you will find this large clock visible both from outside the station and from the platforms. It is a modern clock in the shape of a cube whose four faces represent clocks. The square dial is gray while the hands, bars and dots used to indicate the hours are black.
Source : (
visit link)