< DE >
"... Das renommierteste Architektenduo der k. u. k. Monarchie, Ferdinand Fellner und Hermann Helmer, wurden mit der Planung des Opernhauses beauftragt. Besonderer Wert wurde auf die an den Barock beziehungsweise das Rokoko angelehnte Ausstattung des Zuschauerraumes gelegt, gehalten in den Farben Gold, Weiß und Rot. Das Fassungsvermögen beträgt rund 1200 Sitzplätze, über 40 Logen und eine reich ausgestaltete Inneneinrichtung prägen das Gebäude. Eröffnet wurde das Haus am 16. September 1899 mit Schillers 'Wilhelm Tell', am darauffolgenden Tag wurde mit Richard Wagners 'Lohengrin' erstmals Oper gespielt. 1906 erfolgte in Graz, unter der Leitung des Komponisten, die österreichische Erstaufführung der 'Salome'.
Bis auf eine umfangreiche Renovierung im Zeitraum von 1983 bis 1985, in welcher das Haus in einer behutsamen Sanierung den modernen bühnentechnischen Entwicklungen angepasst wurde, wird das Haus bis heute durchgehend bespielt und ist zu einem Zentrum der südösterreichischen Musikkultur geworden.
Bis heute kann die Grazer Oper auf eine lange Tradition der Komponisten- und Sängerpflege verweisen. Neben ihrem Ruf als Wagner- und Richard-Strauss-Stadt diente sie einer Vielzahl der bedeutendsten Künstler Österreichs als Sprungbrett für ihre Weltkarriere. So wirkten hier u. a. als Dirigenten Franz Schalk (später Direktor der Wiener Staatsoper), Clemens Krauß und Karl Böhm; Robert Stolz begann als Kapellmeister am Opernhaus, bevor er zu einem der gefeiertsten Komponisten der 'leichten Muse' wurde. Von den großen Sängerpersönlichkeiten des 20. Jahrhunderts seien Ljuba Welitsch und Maria Kouba – beide unvergesslich als Salome – genannt, deren internationale Karrieren in Graz ebenso begonnen haben wie jener der aus Graz gebürtigen Mezzosopranistin Hertha Töpper. Ebenfalls zum Ensemble der Grazer Oper zählte die Mezzosopranistin Angelika Kirchschlager, die hier ihr Rollendebut als Octavian ('Der Rosenkavalier') gegeben hat."
Quelle und weitere Informationen: www.oper-graz.com/ihr-besuch/geschichte-der-oper/
< EN >
"The Graz Opera (German: Oper Graz) is an Austria opera house and opera company based in Graz. The orchestra of the opera house also performs concerts as the Graz Philharmonic Orchestra (Grazer Philharmonisches Orchester).
History
...Designed by Ferdinand Fellner and Herman Helmer in the neo-baroque style, the Graz Opera was inaugurated in 1899 with a performance of Schiller's play William Tell, followed a few days later by Wagner's opera Lohengrin. The building suffered damage during World War II bombings but was repaired and re-opened after the war. Between 1983 and 1985, it underwent a $15 million renovation which saw the installation of modern equipment and facilities without significantly changing the original exterior and interior of the building.
The current intendant of the company is Nora Schmid, since 1 January 2015, in succession to Elisabeth Sobotka. Past general music directors (GMD) of the company have included Niksa Bareza (1981-1990), Philippe Jordan (2001-2004), Johannes Fritzsch (2006-2013), and Dirk Kaftan (2013-2017). In the autumn of 2016, Oksana Lyniv made her first guest-conducting appearance with the company, in a production of La traviata. In February 2017, the company announced the appointment of Lyniv as its next GMD, effective with the 2017-2018 season. Lyniv is the first female conductor to be named GMD of Graz Opera. She is scheduled to conclude her tenure in Graz at the end of the 2019-2020 season. In December 2018, the company announced the appointment of Roland Kluttig as its next principal conductor, effective with the 2020-2021 season, with an initial contract of 3 seasons."
Source: en.wikipedia.org/wiki/Graz_Opera