Le Clocher de l'Église Saint-Martin - Gouy-Saint-André, France - Bell Towers on Waymarking.com

View waymark gallery

Le Clocher de l'Église Saint-Martin - Gouy-Saint-André, France

in Bell Towers

Posted by:  pmaupin

31U E 421525 N 5580565

[EN] The Saint-Martin church is a white stone building from the 15th or 16th century, which consists of a choir, a nave of two spans, and a tower. [FR] L'église Saint-Martin est un édifice en pierre blanche du XVe ou XVIe siècle, qui se compose d'un chœur, d'une nef de deux travées, et d'une tour.

"The church of Gouy-Saint-André is cited in 1123 in a charter of Bishop Enguerrand placing the church under the patronage of the abbey of Saint-Josse-sur-Mer.

The Saint-Martin church is a white stone building from the 15th or 16th century, which consists of a choir, a nave of two spans, a tower in the fore body carrying a 1673 vintage stone on its face west, preceded by a porch dated 1775. A stone sacristy is attached to the axial side of the chevet.

The nave could constitute the oldest part of the building, one notes on each of its north and south faces, a small semicircular bay of Romanesque style, today walled. A baptistery was added in the northwest corner of the nave in the 19th century, and in 1860, the paneled ceiling of the nave was replaced by a false sexpartite vault. Two chapels were created to form a transept, the rectangular and irregular bays were replaced by broken arch windows.

The choir, higher than the nave, also wider, has a three-sided chevet and two spans. Graffiti "1587" on its north wall dates it as before this year. The choir built in the flamboyant Gothic style, presents vaults with ivy and tiercerons, with carved keys where a chalice is observed, the instruments of the Passion, an angel blowing in a trunk, and the tetramorph, symbolic representation of the 4 evangelists. The vaults fall on dead ends with scrolls of vine, ivy and oak. The choir is lit by seven flamboyant bays. The swimming pool has a arch with three rollers, in the same style as the portal which pierces its south wall, whose archivolt in basket handle is surmounted by a carved stone where we can still guess a crown of laurels. This side portal opens onto a corridor leading into the sacristy built a posteriori and covered with a pointed arch.

The bell tower replaced in 1673 a campenard whose wall has been preserved in the East. Four third-point windows light up the upper floor. Two drips divide the tower into three approximately equal floors. A hexagonal framework arrow, covered with slate, overcomes it. The vault of the tower was broken in 1793 to descend the bells.

Two ladders lead, crossing the old collapsed vault on the second floor, to the bell tower. We know that there were three bells at Gouy, and that the two smaller ones, cracked before the Revolution, were sent to Montreuil in 1792 to be melted and converted into cannons. On January 7, 1844, the municipal council decided to redesign the bell. The old one weighed 404 kg; the new one weighs 584 and measures 1.03 m in diameter. Here is the text inscribed on this bell:

On the one hand: "THE YEAR 1844, I WAS APPOINTED MARIE HORTENSE BY M. JULES CESAR LIEVIN ALFRED DE LOCHER AND D. FLAVIE HORTENSE DE LOCHER"

On the other side: "I WAS BLESSED BY M. ANTOINE V. HANOCQ CURE DE GOUY, M. DANVIN BEING MAYOR JEAN HERCHIN, PERRE P. FOURNIER, LIEVIN PINGUET, ULYSSE BRIDENNE, MARGUILLERS"

The neoclassical-style porch was created in 1775. On its mitred pediment, during the Terror, a revolutionary inscription had been engraved: "The French people recognize the Supreme Being and immortality".

The church underwent some restorations in the 19th century. From 1860 to 1863, repairs to the nave (vaults) were entrusted to the architect Émile Lavezzari, then in 1862-1863, the cornices, the arch and the arch of the entrance were redone, a large buttress of the bell tower, bays and tiling are restored, and a door is pierced between the tribune and the bell tower. In 1869-1870, Clovis Normand led a new renovation of the church: the bays of the nave were restored, the roofs of the choir and the sacristy were redone.

The church has two works from the Saint-André-au-Bois abbey closed to the Revolution: a Virgin and Child in stone, carrying on its base a coiled snake biting an apple, and a large cross Christ oak carrying at the bottom a rockery style cartridge inscribed: "PATER IN TE SPERO". This work is supposed to be due to the sculptor Simon Pfaff de Pfaffenhoffen (1715-1784): the chronicle of the Abbey of Dommartin on which depended the Saint-André-au-Bois abbey, mentions the blessing in 1776 of a Christ financed by the farmer of the abbey, in the hamlet of Lambus, near Gouy-Saint-André. "

Sources : The Church from what Wikipedia tells us.

" L'église de Gouy-Saint-André est citée en 1123 dans une charte de l'évêque Enguerrand plaçant l'église sous le patronage de l'abbaye de Saint-Josse-sur-Mer.

L'église Saint-Martin est un édifice en pierre blanche du XVe ou XVIe siècle, qui se compose d'un chœur, d'une nef de deux travées, d'une tour en avant-corps portant une pierre millésimée 1673 sur sa face ouest, précédée d'un porche daté de 1775. Une sacristie en pierre est adossée au pan axial du chevet.

La nef pourrait constituer la partie la plus ancienne de l'édifice, on note sur chacune de ses faces nord et sud, une petite baie en plein cintre de style roman, aujourd'hui murée. Un baptistère a été ajouté dans l'angle nord-ouest de la nef au XIXe, et en 1860, le plafond lambrissé de la nef est remplacé par une fausse voûte sexpartite. Deux chapelles ont été créées pour former un transept, les baies rectangulaires et irrégulières ont été remplacées par des fenêtres en arc brisé.

Le chœur plus élevé que la nef, plus large aussi, possède un chevet à trois pans et deux travées. Un graffiti « 1587 » sur son mur nord le date comme antérieur à cette année. Le chœur bâti dans le style gothique flamboyant, présente des voûtes à liernes et tiercerons, aux clefs sculptées où s'observent un calice, les instruments de la Passion, un ange soufflant dans une trompe, et le tétramorphe, représentation symbolique des 4 évangélistes. Les voûtes retombent sur des culs-de-lampe à rinceaux de vigne, de lierre et de chêne. Le chœur est éclairé de sept baies flamboyantes. La piscine possède une voussure à trois rouleaux, de même style que le portail qui perce son mur sud, dont l'archivolte en anse de panier est surmontée d'une pierre sculptée où l'on devine encore une couronne de lauriers. Ce portail latéral ouvre sur un couloir donnant dans la sacristie construite a posteriori et couverte d'une voûte en ogives.

La tour du clocher a remplacé en 1673 un campenard dont le mur a été conservé à l'Est. Quatre fenêtres en tiers-point éclairent l'étage supérieur. Deux larmiers divisent la tour en trois étages à peu près égaux. Une flèche hexagonale en charpente, couverte d'ardoises, la surmonte. La voûte de la tour a été brisée en 1793 pour descendre les cloches.

Deux échelles mènent, en traversant l'ancienne voûte effondrée du second étage, au beffroi des cloches. On sait qu'il a existé trois cloches à Gouy, et que les deux plus petites, fêlées dès avant la Révolution, ont été envoyées à Montreuil en 1792 pour être fondues et converties en canons. Le 7 janvier 1844, le conseil municipal décida la refonte de la cloche. L'ancienne pesait 404 kg ; la nouvelle en pèse 584 et mesure 1,03 m de diamètre. Voici le texte inscrit sur cette cloche :

D'un côté : " L'AN 1844, J'AI ETE NOMMEE MARIE HORTENSE PAR M. JULES CESAR LIEVIN ALFRED DE LOCHER ET D. FLAVIE HORTENSE DE LOCHER "

De l'autre côté : " J'AI ETE BENITE PAR M. ANTOINE V. HANOCQ CURE DE GOUY, M. DANVIN ETANT MAIRE MM. JEAN HERCHIN, PERRE P. FOURNIER, LIEVIN PINGUET, ULYSSE BRIDENNE, MARGUILLERS "

Le porche de style néoclassique fut créé en 1775. Sur son fronton mitré, durant la Terreur, une inscription révolutionnaire avait été gravée : « Le peuple français reconnaît l'Être suprême et l'immortalité ».

L'église a subit quelques restaurations au XIXe. De 1860 à 1863, des travaux de réfection de la nef (voûtes) sont confiés à l'architecte Émile Lavezzari, puis en 1862-1863, on refait les corniches, l'arc et la voûte de l'entrée, un gros contrefort du clocher, des baies et le carrelage sont restaurés, et une porte est percée entre la tribune et le clocher. En 1869-1870, c'est Clovis Normand qui mène un nouveau chantier de rénovation de l'église : les baies de la nef sont rétablies, les toitures du chœur et de la sacristie sont refaites.

L'église compte deux œuvres provenant de l'abbaye Saint-André-au-Bois fermée à la Révolution : une Vierge à l'Enfant en pierre, portant sur son socle un serpent enroulé mordant une pomme, et un grand Christ en croix en chêne portant au bas un cartouche de style rocaille inscrit : « PATER IN TE SPERO ». Cette œuvre est supposée due au sculpteur Simon Pfaff de Pfaffenhoffen (1715-1784) : la chronique de l'abbaye de Dommartin dont dépendait l'abbaye Saint-André-au-Bois, mentionne la bénédiction en 1776 d'un Christ financé par le fermier de l'abbaye, au hameau de Lambus, proche de Gouy-Saint-André. "

Sources : L’Eglise d'après ce que nous dit Wikipedia.