|
 La Croix de Bohême - Estrées-les-Crécy, France Posted by:  pmaupin
N 50° 14.629 E 001° 54.647
31U E 422335 N 5566307
[EN] In the place where the old Bohemian king fell, in front of Crécy, on his way to Fontaine-sur-Maye, a small tuff cross was erected.
[FR] A l’endroit, où le vieux roi de Bohême est tombé, en avant de Crécy, en se dirigeant vers Fontaine-sur-Maye, on a érigé une petite croix en tuf.
Waymark Code: WM1204P
Location: Hauts-de-France, France
Date Posted: 01/21/2020
Views: 5
"On the departmental road N ° 56 which goes towards Fontaine sur Maye, at the intersection of the dirt road, called" Chemin de l'Armée ", rises a modest memorial whose upper part, in the shape of a pattée cross would be contemporary of the battle.
This monument glorifies the heroic end of Jean de Luxembourg. Learning the rout of the French army, the king of Bohemia, in command of the rear guard listens only to his bravery. Suffering from blindness, he was tied to the horses of his companions and rushed into battle.
The story goes that we will find them all dead, their horses still tied together and that the king of England, touched by so much heroism would have exclaimed "Today fell the crown of chivalry. No one was alike to this king of Bohemia ".
In 1840, the blackened cross, 1.50 meters high, all eaten away by the sea wind, broke. It was raised in 1846 by Doctor Boucher, from Fontaine-sur-Maye. Fifty years later, she is lying on the ground again. Louis Léger, member of the Institute, friend of the Czechs, campaigned to redress it. His appeal is heard. A committee made up of the learned societies of the department sets to work.
The commune of Estrées-les-Crécy offers land on the edge of the army road. Amédée Milvoy, architect puts his talent at the service of the committee and the beautiful pedestal decorated with coats of arms was inaugurated in 1903. On its base, a few sentences from Froissart were copied:
"I very much ask you to lead me so far before I can strike a sword". The last words of King John.
"Jean fought a sword, even three, even four and fought valiantly."
"The valiant knights were more expensive to die than they were accused of fleeing naughty" "
Sources : The Cross
" Sur la route départementale N° 56 qui va vers Fontaine sur Maye, à l'intersection du chemin de terre, dit "Chemin de l'Armée", s'élève un modeste mémorial dont la partie supérieure, en forme de croix pattée serait contemporaine de la bataille.
Ce monument glorifie la fin héroïque de Jean de Luxembourg. Apprenant la déroute de l'armée française, le roi de Bohême, aux commandes de l'arrière-garde n'écoute que sa vaillance. Souffrant de cécité, il se fait attacher aux chevaux de ses compagnons et s'élance au combat.
L'histoire raconte qu'on les retrouvera tous morts, leurs chevaux encore liés ensemble et que le roi d'Angleterre, touché de tant d'héroïsme se serait écrié "Aujourd'hui est tombée la couronne de la chevalerie. Nul ne fut semblable à ce roi de Bohême".
En 1840, la croix noircie, haute de 1,50 mètre, toute rongée du côté du vent de mer, se brise. Elle est relevée, en 1846 par le docteur Boucher, originaire de Fontaine-sur-Maye. Cinquante ans après, elle gît à nouveau sur le sol. Louis Léger, membre de l’Institut, ami des Tchèques, fait campagne pour la redresser. Son appel est entendu. Un comité composé des sociétés savantes du département se met à l’œuvre.
La commune d’Estrées-les-Crécy offre un terrain sur les bords du chemin de l’armée. Amédée Milvoy, architecte met son talent au service du comité et le beau piédestal orné d’armoiries est inauguré, en 1903. Sur son socle, on a recopié quelques phrases de Froissart :
"Je vous requiers très espécialement que vous me meniez si avant que je puisse férir un coup d’épée ». Dernières paroles du roi Jean.
« Jean férit un coup d’épée, voire trois, voire quatre et se combattit moult vaillamment".
« Les vaillants chevaliers avaient plus cher à mourir que fuite vilaine leur fut reprochée » "
Sources : La Croix
Type of cross: Latin cross
Material used: Stone (granite, sandstone, marble, ...)
Characteristics of this cross:
The cross is in volcanic tuff it measures approximately 1.50m, it is on a brick pedestal / La croix est en tuf volcanique elle mesure environ 1.50m, elle est sur un piedestal en brique.
Describe the location:
the Bohemian Cross installed along the small regional road 56, between Crécy-en-Ponthieu and Fontaine-sur-Maye on the territory of the village of Estrées-les-Crécy / la Croix de Bohême installée le long de la petite route départementale 56, entre Crécy-en-Ponthieu et Fontaine-sur-Maye sur le territoire du village d’Estrées-les-Crécy.
Year of manufacture: 09/01/1346
Is this cross commemorative ?: Yes
|
Visit Instructions:
Post at least one photograph of this cross.
|