|
 Église Saint-Martin - Saint-Valery-sur-Somme, France Posted by:  pmaupin
N 50° 11.317 E 001° 37.834
31U E 402242 N 5560499
[FR] Eglise unique, caractérisée par deux nefs, datant du XIIè, XIIIè dans des parties anciennes, rénovée au XVIe. [EN] Unique church, characterized by two naves, dating from the twelfth, thirteenth in old parts, renovated in the sixteenth.
Waymark Code: WM11Z7R
Location: Hauts-de-France, France
Date Posted: 01/15/2020
Views: 3
" Son existence est fort ancienne (12ème), en 1475 l'église est entièrement incendiée sous l'ordre du roi Louis XI afin que la ville ne soit pas livrée aux Anglais.
Le monument actuel date depuis sa consécration le 23/11/1500. D’allure élégante avec des murs en damier, alternant silex taillés et pierres, composée de 2 nefs identiques, datant du XIIè, XIIIè dans des parties anciennes, 1 tour massive épaulée de contreforts et une toiture en flèche qui fut remplacée en 1786 par une toiture pyramidale.
Elle subit quelques vandalismes, notamment pour le mobilier lors de la révolution : tableaux et chasse brûlés, cloches fondues…En 1845 est rajoutée à l’édifice une bâtisse rectangulaire en briques pour donner accès au clocher. "
Sources : L’Eglise
" Its existence is very old (12th), in 1475 the church is entirely burned under the order of King Louis XI so that the city is not delivered to the English.
The current monument dates from its consecration on 23/11/1500. Elegant look with checkerboard walls, alternating cut flints and stones, composed of 2 identical naves, dating from the 12th, 13th century in ancient parts, 1 massive buttress tower and a steep roof that was replaced in 1786 by a pyramidal roof.
It suffered some vandalism, especially for the furniture during the revolution: burnt paintings and hunting, melted bells ... In 1845 is added to the building a rectangular brick building to provide access to the bell tower. "
Sources : The Church
Qui a placé ce repère historique ? / Who placed this historical marker ?:
Mairie de Saint-Valery-sur-Somme / Saint-Valery-sur-Somme Town Hall
Site internet / Internet Website: [Web Link]
Date de placement / Date of establishment: Not listed
Eléments cryptés / Encrypted elements: Not listed
Conditions de visite alternatives / Alternative visit requirements: Not listed
|
Visit Instructions:
[FR] Une preuve de votre visite est demandée. Joignez à votre log une photo du repère historique et culturel ou répondez à la question alternative proposée par l'owner quand elle existe (si vous ne pouvez joindre de photo).
[ENG] A proof of your visit is needed. Join a picture from the historical and cultural marker to your log or respond to the alternative question proposed by owner if available (if you can't provide a picture).
|