[FR] "D'une hauteur de 52 m (statue comprise), de style néo-romane, l'église est bâtie en deux temps : le chœur et les 3 premières travées à partir de 1877 (pour 43 000 francs de l'époque), puis le reste est construit entre 1895 et 1897.
L'architecte reprend un plan assez semblable à celui de l'église de Chambretaud. Il a l'idée de rendre le clocher, surmonté de l'archange saint Michel, accessible aux visiteurs, par un escalier de 199 marches, très étroit.
L'église est restaurée de 1990 à 1994.
Le dessin et les coloris sont créés par Frédéric Naulin, maître-verrier aux Sables d'Olonne. Sa forme abstraite est dite "la clé des songes". « On pourrait y voir, d'un côté, partie haute, l'Archange, bras levé pour la lutte. La progression du plus clair au plus sombre est un appel à l'intériorité pour l'accueil du Mystère. »
L'autel et l'ambon, réalisés par Paul Bouffandeau, alternent le chêne et le frêne.
Les vitraux du chœur présentent l'archange Michel, près d'une Annonciation, les Apôtres : Pierre (clés) et Paul (épée), en face, apparitions du Christ à Marguerite-Marie (Voici ce cœur...) et à Catherine de Sienne (échange des cœurs dans le cadre de son « mariage mystique avec le Christ »), en façade, au fond, Anne et Marie, « tambour » central : Saint Antoine ; baptême de Jésus."
Vous vous trouverez à ces coordonnées au pied du clocher de l'église Saint Michelau sommet duquel vous trouverez cette statue de l'Archange Saint Michel.
"Déstabilisée lors de la tempête de février 1957, descendue pour sa restauration, la statue fut remise en place le 15 août 1961 par un hélicoptère alouette III piloté par Monsieur SCHMITT.
Hauteur totale 9,60m
de la tête aux pieds 4,40m
les ailes 2,30m
tour de taille 2,02m
tour de tête 1,52m
poids 1 200Kg"
La statue représente l'Archange Saint Michel :
"Michel est un des sept archanges majeurs (avec Gabriel et Raphaël notamment) des religions abrahamiques (judaïsme, christianisme, et islam).
Chef de la milice céleste des anges du Bien, il est principalement représenté au moment de la fin des temps (Apocalypse / fondation du Royaume de Dieu) en chevalier ailé sauroctone, qui terrasse le Diable durant la guerre des anges, et avec la balance de la Pesée des âmes du Jour du jugement, juge et guide du salut des âmes pour l'Enfer ou le Paradis (allégorie symbolique de la victoire finale du Bien sur le mal).
Il est désigné comme saint par l'Église orthodoxe et l'Église catholique et figure donc au calendrier. Il est fêté principalement les 29 septembre et 8 novembre, mais aussi le 8 mai, 6 septembre, 16 octobre et le troisième dimanche de Pâques (deuxième dimanche après Pâques).
Il est le saint patron de la Normandie, de la France (ordre de Saint-Michel, avec également la Sainte Vierge dans son Assomption à partir de 1638 - vœu de Louis XIII), de l'Allemagne (avec saint Boniface de Mayence), de la Belgique (après saint Joseph) ainsi que de Bruxelles (il se retrouve d’ailleurs sur son blason) et, depuis avril 2017, de la Cité du Vatican (avec Saint Joseph), selon la consécration du pape François et selon le vœu du pape émérite Benoît XVI."
[EN] "With a height of 52 m (including statue), neo-Romanesque style, the church is built in two stages: the choir and the first 3 spans from 1877 (for 43,000 francs at the time), then the rest was built between 1895 and 1897.
The architect takes up a plan quite similar to that of the church of Chambretaud. He had the idea of ??making the bell tower, surmounted by the Archangel Saint Michael, accessible to visitors, by a staircase of 199 steps, very narrow.
The church was restored from 1990 to 1994.
The design and colors are created by Frédéric Naulin, master glassmaker at Les Sables d'Olonne. Its abstract form is called "the key to dreams". “We could see there, on one side, upper part, the Archangel, arm raised for the fight. The progression from the lightest to the darkest is a call to interiority for the reception of the Mystery. "
The altar and the ambon, made by Paul Bouffandeau, alternate oak and ash.
The stained glass windows of the choir show the Archangel Michael, near an Annunciation, the Apostles: Peter (keys) and Paul (sword), opposite, apparitions of Christ to Marguerite-Marie (Here is this heart ...) and to Catherine from Siena (exchange of hearts as part of her “mystical marriage with Christ”), on the front, in the background, Anne and Marie, central “drum”: Saint Anthony; baptism of Jesus. "
You will find yourself at these coordinates at the foot of the bell tower of the Saint Michel church, at the top of which you will find this statue of the Archangel Saint Michel.
"Destabilized during the storm of February 1957, lowered for its restoration, the statue was replaced on August 15, 1961 by an Alouette III helicopter piloted by Mr. SCHMITT.
Total height 9.60m
from head to toe 4.40m
wings 2.30m
waist size 2.02m
head circumference 1.52m
weight 1,200Kg "
The statue represents the Archangel Saint Michael:
"Michel is one of the seven major archangels (with Gabriel and Raphael in particular) of the Abrahamic religions (Judaism, Christianity, and Islam).
Head of the celestial militia of the angels of Good, he is mainly represented at the time of the end of time (Apocalypse / foundation of the Kingdom of God) as a winged knight sauroctone, who destroys the Devil during the war of the angels, and with the balance of the Weighing of souls on Judgment Day, judge and guide of the salvation of souls for Hell or Paradise (symbolic allegory of the final victory of Good over evil).
He is designated as a saint by the Orthodox Church and the Catholic Church and therefore appears on the calendar. It is celebrated mainly on September 29 and November 8, but also on May 8, September 6, October 16 and the third Sunday of Easter (second Sunday after Easter).
He is the patron saint of Normandy, of France (order of Saint Michael, with also the Blessed Virgin in her Assumption from 1638 - vow of Louis XIII), of Germany (with Saint Boniface of Mainz), from Belgium (after Saint Joseph) as well as from Brussels (he also finds himself on his coat of arms) and, since April 2017, from the Vatican City (with Saint Joseph), according to the consecration of Pope Francis and according to the wish of Pope Emeritus Benedict XVI. "
Sources : (
visit link)
(
visit link)
(
visit link)