"Set up after the completion of the nave in 1865, the stained glass windows of the choir, transept and chapels of the nave were installed during the end of the 19th century, those of the aisles of the nave, during the first half of the XXth century, then the stained glass windows of the axial chapel were renewed at the beginning of the second half of the XXth century.The set of stained glass windows testifies to the evolution of this artistic production of the XIXth and XXth centuries.
The Saint-Malo de Dinan church has two categories of stained glass, neo-Gothic stained glass from the 19th century and stained glass-paintings from the first half of the 20th century. The neo-gothic stained glass windows are here called "mixed stained glass", because they consist of a "stained glass table" part surrounded by neo-gothic architectures. With the exception of the radiant chapels and the upper choir, these new stained glass windows have gradually replaced the old canopies made up of diamond-shaped glazing.
The ambulatory, the transept and the chapels of the nave are adorned with “mixed stained glass windows” from the 19th century with neo-Gothic or even neo-Renaissance motifs. The two sides of the nave house the large "stained glass windows".
Until the 1980s, the stained glass windows of Saint-Malo de Dinan did not interest anyone:
- in 1922, the architect of civil buildings described the neo-Gothic stained glass windows of the 19th century as "devoid of interest";
- in 1950, the chief architect of Historic Monuments evokes "stained glass windows with characters from the last century without any interest";
- in 1974, the chief architect of Historical Monuments notes the bad state of the stained glass windows of the church and describes them as "large compositions with uninteresting characters dating from about fifty years".
It was not until the 1990s that they found a cultural interest: "the stained glass windows that run along the aisles and the ambulatory, all from the 19th and 20th centuries, are of absolutely exceptional quality" declares the chief architect of the Monuments Historical in 1991.
The stained glass windows of Saint-Malo de Dinan church illustrate the different iconographic trends that have followed one another in the art of stained glass since the mid-19th century. "
Sources : The Stained Glass .
" Mis en place après l'achèvement de la nef en 1865, les vitraux du chœur, du transept et des chapelles de la nef sont posés durant la fin du XIXe siècle, ceux des bas-côtés de la nef, durant la première moitié du XXe siècle, puis les vitraux de la chapelle axiale sont renouvelés au début de la deuxième moitié du XXe siècle. L'ensemble des vitraux témoigne de l'évolution de cette production artistique du XIXe et XXe siècles.
L'église Saint-Malo de Dinan possède deux catégories de vitraux, vitraux néo-gothiques du XIXe siècle et vitrail-tableaux de la première moitié du XXe siècle. Les vitraux néo-gothiques sont ici qualifiés de « vitraux mixtes », car ils sont constitués d'une partie « vitrail tableau » entourée d'architectures néo-gothiques. Excepté dans les chapelles rayonnantes et dans le haut-chœur, ces nouveaux vitraux ont peu à peu remplacé les anciennes verrières composées de vitreries à losanges.
Le déambulatoire, le transept et les chapelles de la nef sont ornés de « vitraux mixtes » du XIXe siècle à motifs néo-gothiques, voire néo-renaissance. Les deux côtés de la nef accueillent les grands « vitraux-tableaux ».
Jusque dans les années 1980, les vitraux de Saint-Malo de Dinan n'intéressent personne :
- en 1922, l'architecte des bâtiments civils décrit les vitraux néogothiques du XIXe siècle comme « dépourvus d'intérêt » ;
- en 1950, l'architecte en chef des Monuments Historiques évoque des « vitraux à personnages du siècle dernier sans aucun intérêt » ;
- en 1974, l'architecte en chef des Monuments Historiques note le mauvais état des vitraux de l'église et les décrit comme "grandes compositions à personnages sans intérêt datant d'une cinquantaine d'années".
Il faut attendre les années 1990 pour qu'ils retrouvent un intérêt culturel : « les vitraux qui longent les bas côtés et le déambulatoire, tous des XIXe et XXe siècles, sont de qualité tout à fait exceptionnelle » déclare l'architecte en chef des Monuments Historiques en 1991.
Les vitraux de l'église Saint-Malo de Dinan illustrent les différentes tendances iconographiques qui se sont succédé dans l'art du vitrail depuis le milieu du XIXe siècle. "
Sources : Les Vitraux