Relief Lidice Women - Kladno, Czechia
Posted by: 
ashberry
N 50° 08.575 E 014° 05.854
33U E 435517 N 5554911
Reliéf Lidické ženy umístený na zdi budovy Gymnázia / Relief of a Lidice woman placed on the facade of the Gymnasium building
Waymark Code: WM11WR4
Location: Středočeský kraj, Czechia
Date Posted: 12/30/2019
Views: 14
CZ: Bronzový reliéf umístený na fasáde kladenského gymnázia z roku 1952 od socharky Tatány Konstantinové.
Reliéf pripomíná tragickou událost po vypálení stredoceské vesnice Lidice nemeckými fašisty (
visit link) – do telocvicny kladenského gymnázia byly 10.6.1942 odvezeny esesáky lidické ženy a deti. Ženy byly oddeleny od detí, ženy byly odvezeny do koncentracního tábora Ravensbrück. Vetšina detí zahynula ve speciálních plynových automobilech v Chelmnu (nemecky Kulmhof an der Nehr, na polském území obsazeném v roce 1939 Nemci). Nekteré deti byly ješte v gymnáziu a pozdeji v Lodzi (nemecky Litzmannstadt, na polském území obsazeném v roce 1939 Nemci) vybrány k ponemcení. Malé deti mladší jednoho roku byly umísteny v sirotcinci v Praze-Krci.
EN: Bronze relief placed on the facade of the Kladno grammar school from 1952 by sculptor Tatána Konstantinová.
The relief is reminiscent of a tragic event after the burning of the Central Bohemian village of Lidice by German fascists - June 10, 1942 SS-men took children and women from Lidice to the grammar school. The women were separated from the children, the women were taken to Ravensbrück concentration camp. Most children died in special gas cars in Chelmno (German Kulmhof an der Nehr, in Polish territory occupied by Germans in 1939). Some children were selected for Germanization at the grammar school and later in Lodz (German Litzmannstadt, in Polish territory occupied by the Germans in 1939). Young children under one year of age were placed in an orphanage in Prague-Krc.