Cour La Houssaye - Saint-Malo, France
Posted by: Groundspeak Premium Member pmaupin
N 48° 39.050 W 002° 01.567
30U E 571728 N 5389099
Quick Description: [FR] La maison et le jardin de « la Houxaie » ou Houssaye sont mentionnés dans les plus anciens comptes de la ville depuis la fin du 15e siècle. [EN] The house and the garden of "la Houxaie" or Houssaye are mentioned in the oldest accounts of the city since the end of the 15th century.
Location: Bretagne, France
Date Posted: 12/14/2019 6:45:32 AM
Waymark Code: WM11T3E
Published By: Groundspeak Premium Member Alfouine
Views: 3

Long Description:

" Les détails d’architecture du logis à tourelle situé au n°2 remontent à cette époque et permettent de le considérer comme la plus ancienne maison de la ville. La tradition prétend qu’Anne de Bretagne y aurait séjourné lorsqu’elle vint inspecter les travaux du château.

A la fin du 16e siècle, cette maison comprenait un jardin et des dépendances qui rejoignaient le mur d’enceinte primitif de la ville et qui ont disparu pour faire place à des maisons plus récentes.

Le n°10 représente un bon exemple d’hôtel malouin du milieu du 17e siècle avec son portail, sa façade de pierre de taille et son petit pavillon s’avançant vers la rue. A l’intérieur, un plafond peint en trompe-l’œil a été conservé.

A l’angle de l’ Escalier de la Grille, une vieille maison présente une baie ornée d’un panneau à médaillons sculptés représentant les profils de Jacques Cartier (Saint-Malo, 1491 – Saint-Malo, 1557) et son épouse, Catherine des Granges, qui habitèrent rue de Buhen (aujourd’hui rue Chateaubriand). "

Sources : La Panneau Historique

Photo goes Here Photo goes Here

"The architectural details of the turret house located at n ° 2 date back to this time and allow us to consider it as the oldest house in the city. Tradition claims that Anne of Brittany stayed there when she came to inspect the works of the castle.

At the end of the 16th century, this house included a garden and outbuildings which joined the original city wall and which disappeared to make way for more recent houses.

Number 10 is a good example of a mid-17th century Malouin hotel with its portal, ashlar facade and small pavilion projecting towards the street. Inside, a ceiling painted in trompe l'oeil has been preserved.

At the corner of the Grid Staircase, an old house has a bay decorated with a panel of carved medallions representing the profiles of Jacques Cartier (Saint-Malo, 1491 - Saint-Malo, 1557) and his wife, Catherine des Granges, who lived in rue de Buhen (today rue Chateaubriand). "

Sources : The historical panel

Qui a placé ce repère historique ? / Who placed this historical marker ?:
La Mairie de Saint-Malo / Saint-Malo Town Hall


Site internet / Internet Website: [Web Link]

Date de placement / Date of establishment: Not listed

Eléments cryptés / Encrypted elements: Not listed

Conditions de visite alternatives / Alternative visit requirements: Not listed

Visit Instructions:
[FR] Une preuve de votre visite est demandée. Joignez à votre log une photo du repère historique et culturel ou répondez à la question alternative proposée par l'owner quand elle existe (si vous ne pouvez joindre de photo).
[ENG] A proof of your visit is needed. Join a picture from the historical and cultural marker to your log or respond to the alternative question proposed by owner if available (if you can't provide a picture).
Search for...
Geocaching.com Google Map
Google Maps
MapQuest
Bing Maps
Nearest Waymarks
Nearest Histoires de France (French historical markers)
Nearest Geocaches
Nearest Benchmarks
Create a scavenger hunt using this waymark as the center point
Recent Visits/Logs:
Date Logged Log User Rating  
pmaupin visited Cour La Houssaye  - Saint-Malo, France 12/13/2019 pmaupin visited it