"This hill is located in the south-west of the island and is covered with forest, it was called dullness of the Vigie until 1939.
At the top, from which one enjoys a panorama on the archipelago, was built in 1843 a tower-model type 1811 intended for the watch. Currently access is prohibited because the road is under construction.
The Camel sheltered on its eastern slope the open dump of the town of Terre-de-Haut. As the municipality was committed, it was closed in late 2010, the garbage is now evacuated by boat to the island of Guadeloupe.
The Camel is now owned by the Conservatoire du Littoral and lakeshore and is protected by category IV site IUCN3. "
Sources : The Hill
"Cette colline est située dans le Sud-Ouest de l'île et est couverte de forêt. Elle s'appelait morne de la Vigie jusqu'en 1939.
Au sommet, d'où l'on bénéficie d'un panorama sur l'archipel, a été construite en 1843 une tour-modèle type 1811 destinée au guet. Actuellement l'accès est interdit car la route est en chantier.
Le Chameau abritait sur son versant oriental la décharge à ciel ouvert de la commune de Terre-de-Haut. Comme la commune s'y était engagée, celle-ci a été fermée fin 2010, les ordures étant désormais évacuées par bateau vers l'île de la Guadeloupe.
Le Chameau est aujourd'hui la propriété du Conservatoire du littoral et des rivages lacustres et fait l'objet d'une protection de site catégorie IV UICN3. "
Sources : La Colline