1729 - Statue of St. Joseph Foster Father - Ruda nad Moravou, Czech Republic - Chronograms on Waymarking.com

The chronograms are located on the sandstone pedestal. The Roman numerals of chronogram are larger than the other letters and are not color-coded from the rest of the text. Some parts of the chronograms are very difficult to read.

The year 1729 from the chronograms referring to erection of the statue.


The chronograms:
haeC statVa posIta est aMe LeopoLDo VVagner praXatore eII senbergensI /1729
zVer ehre gottes hat DIeser bIL- DnVs aVfsetz- en Lasen Leopo- LD VVagner eIs- enberger breIer // 1729
tento obraz posta VVenI bIL skrze LeopoLDa VVagnera sLaDka rVDskIIho // 1729


=========================================================

U bývalé hrbitovní zdi poblíž silnice stojící ikonograficky neobvyklé pískovcové sousoší sv. Josefa, cca 4 m vysoké; pudorys plintu má rozmery 195x140 cm. Na plošne rozsáhlý plint, sestavený z nekolika cástí, je osazen široký trojdílný postament s nízkým profilovaným soklem a nevýraznou profilovanou rímsou. Prostrední cást postamentu je v ose vypouklá a rozdelená vpadlými zrcadly. V zrcadle vlevo (en face) je nápis s chronogramem: „ZVER / EHRE GOTTES / HAT DIESER BIL- / DNVS AVFSETZ- /EN LASEN LEOPO- / LD WAGNER EIS- / ENBERGER BREIER“ (= 1729), v prostredním zrcadle je reliéf s motivem Úteku do Egypta, v zrcadle vpravo nápis (dnes jen z cásti citelný – prepis s pomocí karty) nápis s chronogramem: „TENTO / OBRAZ POSTA / WENI BIL SKRZE/ LEOPOLDA WAGNERA / SLADKA RVDSKIIHO.“ (=1729). Levá a pravá cást postamentu nesou vysoké podnože, z vnitrních stran ozdobené volutami, na kterých byli osazeni andelé (nyní schází). Na postrední cást postamentu navazuje další postament s nevýrazným soklem, vypouklým dríkem lemovaným zdvojenými volutami, které se v dolní cásti široce rozpínají, a masivní ctvercovou profilovanou rímskou. Na prední strane dríku je vpadlé zrcadlo s nápisem a chronogramem: „HAEC STATVA / POSITA EST AME / LEOPOLDO WAGNER / PRAXATORE EI / SENBERGENSI“ (=1729). Na zadní strane dríku jsou nápisy: „Obnoveno 19.. / HEJTMÁNEK / - A 1729 / - RENOVIRT im Jahre 1868“. Vrchol sousoší tvorí skulptura sv. Josefa, který stojí v kontrapostu a v rozevlátém odevu na podnoži ve tvaru polokoule, s hlavou zvrácenou v nábožné úcte k nebesum. V pravé ruce drží v nárucí Ježíška a spolu s ním a andelem, jenž se vznáší u jeho nohou, levou rukou drží velký kríž s lilií.

Type of numerals used: Roman Text of the original chronogram: haeC statVa posIta est aMe LeopoLDo VVagner praXatore eII senbergensI // zVer ehre gottes hat DIeser bIL- DnVs aVfsetz- en Lasen Leopo- LD VVagner eIs- enberger breIer // tento obraz posta VVenI bIL skrze LeopoLDa VVagnera sLaDka rVDskIIh Pure chronogram?: no Natural chronogram?: no Website explaining the chronogram: [Web Link] English translation of the chronogram: Not listed

Visit Instructions:
Please upload at least one photo that you took during your visit. Tell us how you like the chronogram, what its condition is and so on.

Recent Visits/Logs:

There are no logs for this waymark yet.