Zde zil Pavel Triescher nar. 1900, deportovan 1942 do Terezina, zavrazden v Ovetimi
Zde zila Fanni Triescherová nar. 1906, deportovana 1942 do Terezina, zavrazdena v Ovetimi
Zde zil Heinz Triescher nar. 1932, deportovan 1942 do Terezina, zavrazden v Ovetimi
Stolpersteine, cesky tez Kameny zmizelych doslova "kameny, o ktere je treba zakopnout" (pohledem), jsou dlazebni kostky s mosaznym povrchem vsazene do chodniku pred domy obeti holocaustu a nacistickeho rezimu. Puvodne slo o projekt nemeckeho umelce Guntera Demniga.
„Aby si nekdo kamen mohl precist, musi se pred obeti sklonit“
Wikipedia: (
visit link)
---------
EN/
Here lived Pavel Triescher birth in 1900, deported in 1942 to Terezin and murdered in Osvetim
Here lived Fanny Triescherová birth in 1906, deported in 1942 to Terezin and murdered in Osvetim
Here lived Heinz Triescher birth in 1932, deported in 1942 to Terezin and murdered in Osvetim
A stolperstein from German, literally "stumbling stone", plural stolpersteine, is a cobblestone-size (10 by 10 centimetres (3.9 in × 3.9 in)) concrete cube bearing a brass plate inscribed with the name and life dates of victims of Nazi extermination.The stolperstein art project was initiated by the German artist Gunter Demnig in 1992, and is still ongoing.
"To be able to read the stone, you have to bow to the victims"
Wikipedia: (
visit link)