Salomon KAROLINSKI et Elisabeth ORCHER - Brussels, Belgique
Posted by: 
Tromel
N 50° 51.985 E 004° 22.197
31U E 596402 N 5635864
[FR] En 2019, Fontenay-sous-Bois décide de déposer des plaques en laiton devant les maisons des juifs, résistants ou communistes
[EN] In 2019, Fontenay-sous-Bois decided to lay brass plates in front of the homes of Jewish, resistant or communist depo
Waymark Code: WM11JQP
Location: Brussels, Belgium
Date Posted: 11/02/2019
Views: 3
[FR] Les "pavés de mémoire" sont des carrés de laiton de 10 cm portant l'inscription du nom et de la destinée d'une victime de la Shoah. Ils sont insérés dans les trottoirs, devant la maison où celle-ci a vécu et d'où elle est partie vers les camps de concentration. Ces "pavés de mémoire" ("Stolpersteine" en allemand, littéralement "pierres d'achoppement" en français) sont une création de l'artiste allemand Gunter DEMNIG.
Il est retenu pour le travail à Auschwitz. Il meurt après un peu plus d’un mois de détention.
"ICI HABITAIT
SALOMON KAROLINSKI
NÉ 1908
RÉSISTANT
ARRÊTÉ 15.8.1942
INTERNÉ MALINES
DÉPORTÉ 18.8.1942
AUSCHWITZ
ASSASSINÉ 25.9.1942
ICI HABITAIT
ELISABETH ORCHER-
KAROLINSKI
NÉE 1912
RÉSISTANTE
ARRÊTÉE 15.8.1942
INTERNÉE MALINES
DÉPORTÉE 18.8.1942
AUSCHWITZ
ASSASSINÉE 20.8.1942"
[EN] The "Memory Lodges" are 10cm brass squares bearing the name and fate of a Holocaust victim. They are inserted in the sidewalks, in front of the house where they lived and where they went to the concentration camps. These "memory blocks" are a creation of the German artist Gunter DEMNIG.
He is retained for work at Auschwitz. He dies after a little over a month of detention.
"HERE HABITAIT
SALOMON KAROLINSKI
NÉ 1908
RESISTANT
JUDGMENT 15.8.1942
INTERNÉ MALINES
DELETED 18.8.1942
AUSCHWITZ
ASSASSINATED 25.9.1942
ICI HABITAIT
ELISABETH ORCHER-
Karolinski
Born 1912
RESISTANT
ARRESTED 15.8.1942
INSIDE MALINES
DEPORTED 18.8.1942
AUSCHWITZ
ASSASSINATED 20.8.1942 "
Year/Jahrgang: 08/18/1942
Deported to:
AUSCHWITZ
|
Visit Instructions:
In order to claim your visit to this waymark, you will need to upload at least one clear picture of the Stolperstein.