Remparts et Porte Saint Lazare - Avignon, France - Histoires de France (French historical markers) on Waymarking.com

FR

L'architecte Viollet-le-Duc en faisait la lecture suivante :
« La porte Saint-Lazare d'Avignon est remarquable déjà par la simplicité des constructions. Ici on ne voit plus cette accumulation d'obstacles dont la disposition compliquée devait souvent embarrasser les défenseurs. Les portes d'Avignon ne sont pas, il est vrai, très-fortes, mais elles ont bien le caractère qui convient à l'enceinte d'une grande ville. La porte Saint-Lazare, avec son boulevard ou barbacane extérieure, protégeait efficacement un corps de troupes voulant tenter une sortie ou étant obligé de battre en retraite. On pouvait, sur l'esplanade du boulevard, masser facilement cinq cents hommes, protéger leur sortie au moyen des flanquements que fournissaient les tours; et eussent-ils été repoussés, ils trouvaient dans cette enceinte un refuge assuré, sans que le désordre d'une retraite précipitée pût compromettre la défense principale, celle de la porte tenant aux courtines (...) La porte Saint-Lazare d'Avignon fut détruite, ou du moins fort endommagée par une inondation formidable de la Durance en 1358. Elle fut reconstruite sous Urbain V, vers 1364, avec toute la partie des remparts qui s'étend de cette porte au rocher des Doms, par l'un des architectes du palais des Papes, Pierre Obreri, si l'on en croit la tradition. »

À la fin des années 1890, sous la direction d'Henri Révoil, on perça à côté de la porte un nouvel accès pour faciliter la circulation, qui fut couvert d'un arc en tiers-point.

EN

The architect Viollet-le-Duc read it as follows:
"The Saint-Lazare d'Avignon door is already remarkable for the simplicity of its construction. Here we no longer see this accumulation of obstacles whose complicated layout often had to embarrass defenders. The gates of Avignon are not, it is true, very strong, but they do have the character that suits the surrounding area of a large city. The Saint-Lazare Gate, with its outer boulevard or barbican, effectively protected a corps of troops who wanted to attempt an exit or were forced to retreat. Five hundred men could easily be massaged on the esplanade of the boulevard, their exit protected by the flanks provided by the towers; and had they been pushed back, they found in this enclosure an assured refuge, without the disorder of a hasty retreat compromising the main defence, that of the gate attached to the curtains (...) The Porte Saint-Lazare d'Avignon was destroyed, or at least severely damaged by a formidable flood of the Durance in 1358. It was rebuilt under Urban V, around 1364, with all the part of the ramparts that extends from this gate to the rock of the Doms, by one of the architects of the Popes' Palace, Pierre Obreri, if we believe the tradition. »

In the late 1890s, under the direction of Henri Révoil, a new access was opened beside the door to facilitate traffic, which was covered with a third point arch.

Source : https://fr.wikipedia.org/wiki/Remparts_d%27Avignon#Porte_Saint-Lazare

Qui a placé ce repère historique ? / Who placed this historical marker ?: City hall Date de placement / Date of establishment: Unknow Site internet / Internet Website: Not listed Eléments cryptés / Encrypted elements: Not listed Conditions de visite alternatives / Alternative visit requirements: Not listed

Visit Instructions:
[FR] Une preuve de votre visite est demandée. Joignez à votre log une photo du repère historique et culturel ou répondez à la question alternative proposée par l'owner quand elle existe (si vous ne pouvez joindre de photo).
[ENG] A proof of your visit is needed. Join a picture from the historical and cultural marker to your log or respond to the alternative question proposed by owner if available (if you can't provide a picture).

Recent Visits/Logs:

Date Logged Log User Rating   10/10/2021 YvesProvence visited it 08/09/2021 sara et gege visited it 10/05/2019 YvesProvence visited it

View all visits/logs