Vous êtes ici, au chant des oiseaux en face des Jardins Suspendus - Thuin - Belgique
N 50° 20.259 E 004° 17.465
31U E 591877 N 5576970
[FR] Plan reprenant les informations pratiques et règlement dans le cadre des visites des jardins suspendus de Thuin. [EN] Map with practical information and regulations for visits to the Hanging Gardens of Thuin town.
Waymark Code: WM11H5C
Location: Hainaut, Belgium
Date Posted: 10/24/2019
Views: 1
[FR]
"Situé sur la colline en face de la ville de Thuin, au lieu dit de chant des oiseaux, se dresse un panneau d'information décrivant les visites des jardins à thème ou autres enclos disposés sur la face sud de la cité, ses informations pratiques et le règlement à respecter.
L’ensoleillement exceptionnel et la chaleur emmagasinée par les murs permettent d'y faire pousser des vignes qui produisent un vin doux naturel : Le Clos des Zouaves.
Le domaine compte actuellement 1000 pieds de vigne, répartis sur les jardins en terrasse. L’exposition plein sud des jardins est les murs qui les encerclent favorisent la production d'un raisin de qualité. Le cépage Régent a été choisi pour son adaptation à notre climat. La culture est dite « raisonnée ». Seule une quantité minime d’agents chimiques est utilisée pour l’entretien des vignes. Ce dernier est réalisé par les membres de l’ASBL d’économie sociale « L’Essor ». Chaque année des bénévoles sont conviés à participer aux vendanges."
[EN]
"Located on the hill opposite the city of Thuin, at the so-called bird song place, stands an information panel describing visits to the theme gardens or other enclosures on the south face of the city, its practical information and the rules to follow.
The exceptional sunshine and the heat stored by the walls make it possible to grow vines that produce a natural sweet wine: Le Clos des Zouaves.
The estate currently has 1000 vines, spread over terraced gardens. The south-facing aspect of the gardens is the walls surrounding them, which encourage the production of quality grapes. The Regent grape variety was chosen for its adaptation to our climate. The cultivation is called "reasoned". Only a minimal quantity of chemical agents is used to maintain the vines. The latter is carried out by the members of the social economy non-profit organisation "L'Essor". Every year volunteers are invited to participate in the harvest ."
Source: (
visit link)