Église Saint-Germain-d'Auxerre - Saint-Germain-en-Coglès, France
Posted by: Groundspeak Premium Member pmaupin
N 48° 24.346 W 001° 15.744
30U E 628595 N 5362859
Quick Description: [FR] Cette imposante église à pignons multiples succède à celle du XVè siècle devenue trop petite et vétuste. [EN] This imposing church with multiple gables succeeds that of the fifteenth century, which has become too small and obsolete.
Location: Bretagne, France
Date Posted: 10/3/2019 1:38:05 PM
Waymark Code: WM11DP6
Published By: Groundspeak Premium Member Alfouine
Views: 0

Long Description:

" Adossée à la zone boisée de Saint-Germain, cette imposante église à pignons multiples succède à celle du XVè siècle devenue trop petite et vétuste, mais dont elle a cependant gardé le choeur et la base de la tour du clocher.

A la demande du père Leverrier, elle fut reconstruite de 1850 à 1853 par l'architecte des bâtiments diocèsains Charles Langlois et fut bénite le 27 juin 1853 par Monseigneur Brossays Saint-Marc, évêque de Rennes.

La base de la tour de la croisée du transept ainsi que le choeur datent du 15e siècle. La porte au centre des pignons sud provient de l'ancienne église. Elle est ornée d'une corniche sculptée représentant des animaux et des palmettes. A côté, une pierre porte l'inscription "Ea ecclesia fuit charitate parochianorum condita, anno Domini 1851", signifiant que l'église a été fondée par la charité paroissienne, l'an du Seigneur 1851.

Cet édifice est construit en granite ; la nef et le choeur sont couverts de toits à longs pans en ardoise alors que le clocher est couvert d'un toit à l'impériale.

Le plan de cet édifice reprend celui d'un type d'édifices religieux très fréquent à la fin du 15e siècle, il s'agit des églises à pignons multiples. En effet, la nef est accolée de sept pignons latéraux qui correspondent intérieurement aux bas-côtés.

Le transept est marqué à l'extérieur par un pignon beaucoup plus imposant que les précédents. Ces pignons multiples sont percés de fenêtres en arc brisé qui éclairent les bas-côtés.

Cette église, de style néo-gothique, possède une nef et deux bas-côtés ; le fait qu'il existe des pignons multiples aussi profonds que le transept lui confère un plan quadrangulaire au sol et non en croix latine comme la majorité des autres édifices religieux.

Le choeur de l'ancien édifice forme une sorte de chapelle absidiale. La façade ouest est composée d'un pignon percé d´un porche en arc brisé, surmonté de trois fenêtres ogivales.

La façade ouest des bas-côtés est également percée d'une fenêtre en arc brisé dont le remplage est orné de trilobes. A l'intérieur, la nef est couverte d'une voûte en bois en carène de bateau renversée ; elle est séparée des bas-côtés par des arcs brisés soutenus par des colonnes massives en granite.

L'intérieur de l'édifice est éclairé par les fenêtres percées dans les pignons multiples et par les cinq grandes fenêtres en arc brisé de la façade ouest. "

Sources : L’Eglise

Photo goes Here Photo goes Here

"Against the wooded area of Saint-Germain, this imposing church with multiple gables succeeds that of the fifteenth century become too small and outdated, but it has however kept the choir and the base of the tower tower.

At the request of Father Leverrier, it was rebuilt from 1850 to 1853 by the architect of the Charles Langlois diocesan buildings and was blessed on 27 June 1853 by Bishop Brossays Saint-Marc, Bishop of Rennes.

The base of the transept crossing tower and the choir date back to the 15th century. The door in the center of the south gables comes from the old church. It is decorated with a carved cornice representing animals and palmettes. Beside, a stone bears the inscription "Ea ecclesia fuit charitate parochianorum condita, anno Domini 1851", meaning that the church was founded by parish charity, the year of the Lord 1851.

This building is built of granite; the nave and choir are covered with long slate roofs while the bell tower is covered with an imperial roof.

The plan of this building resembles that of a type of religious buildings very common at the end of the 15th century, it is the churches with multiple gables. Indeed, the nave is contiguous of seven lateral gears which correspond internally to the aisles.

The transept is marked on the outside by a pinion much more imposing than the previous ones. These multiple gables are pierced with broken arch windows that illuminate the aisles.

This church, neo-gothic style, has a nave and two aisles; the fact that there are multiple gables as deep as the transept gives it a quadrangular plan on the ground and not Latin cross like the majority of other religious buildings.

The choir of the old building forms a sort of apse chapel. The west facade is composed of a gable pierced by a porch in broken arch, surmounted by three ogival windows.

The west side of the aisles is also pierced by a broken arch window whose trilobe is decorated with trilobes. Inside, the nave is covered with a wooden vault in an inverted ship's hull; it is separated from the aisles by broken arches supported by massive granite columns.

The interior of the building is illuminated by the windows pierced in multiple gables and by the five large windows in broken arc of the west facade. "

Sources : The Church

Qui a placé ce repère historique ? / Who placed this historical marker ?:
Marie de Saint-Germain-en-Coglès / Saint-Germain-en-Coglès Town Hall


Site internet / Internet Website: [Web Link]

Date de placement / Date of establishment: Not listed

Eléments cryptés / Encrypted elements: Not listed

Conditions de visite alternatives / Alternative visit requirements: Not listed

Visit Instructions:
[FR] Une preuve de votre visite est demandée. Joignez à votre log une photo du repère historique et culturel ou répondez à la question alternative proposée par l'owner quand elle existe (si vous ne pouvez joindre de photo).
[ENG] A proof of your visit is needed. Join a picture from the historical and cultural marker to your log or respond to the alternative question proposed by owner if available (if you can't provide a picture).
Search for...
Geocaching.com Google Map
Google Maps
MapQuest
Bing Maps
Nearest Waymarks
Nearest Histoires de France (French historical markers)
Nearest Geocaches
Nearest Benchmarks
Create a scavenger hunt using this waymark as the center point
Recent Visits/Logs:
Date Logged Log User Rating  
pmaupin visited Église Saint-Germain-d'Auxerre - Saint-Germain-en-Coglès, France 10/3/2019 pmaupin visited it