Madona / Madonna, Cernuc, Czechia
Posted by: 
ashberry
N 50° 17.963 E 014° 12.099
33U E 443141 N 5572223
Socha Panny Marie s Jezulátkem na návsi v Cernuci / Statue of Virgin Mary with Infant Jesus in the village square in Cernuc
Waymark Code: WM11BD0
Location: Středočeský kraj, Czechia
Date Posted: 09/21/2019
Views: 10
CZ: Madona je puvodne oznacení pro Pannu Marii obecne (italsky Madonna má paní; srov. francouzsky Notre Dame a anglicky Our Lady naše paní a nemecky Unsere Liebe Frau, cesky také nekdy jako naše milá paní), v umení pak pro plastiku nebo obraz zobrazující Pannu Marii, v užším slova smyslu pouze Pannu Marii s Ježíškem. Je jedním z nejcastejších vyobrazení krestanského výtvarného umení, zvlášte katolického (plastiky, obrazy, iluminace rukopisu) a pravoslavného (pouze obrazy - ikony). (
visit link)
Pískovcová socha Panny Marie s dítetem na levé ruce stojí v jižní cásti obce. Spocívá na hranolovém podstavci s profilovaným soklem, rímsovou hlavicí a vyrytým letopoctem 1712 v zrcadle. Panna Maria je zachycena s levým nárucím v esovitém pohybu s uvolnenou levou nohou. Zrasený šat šroubovite obtácí uvolnenou levou nohu, výraznejší narasení tvorí prehozený plášt též na pravém boku.
Socha byla na toto místo premístena v roce 1901.
EN: Madonna is originally a sign for the Virgin Mary in general (Italian Madonna has a lady; cf. French Notre Dame and English Our Lady our Lady and German Unsere Liebe Frau, sometimes also our dear Lady), in art for sculpture or painting depicting the Virgin Mary , in the strict sense, only to the Virgin Mary with Jesus. It is one of the most common depictions of Christian fine art, especially Catholic (sculptures, paintings, illuminations of manuscripts) and Orthodox (only paintings - icons).https://en.wikipedia.org/wiki/Madonna_(art)
Sandstone statue of the Virgin Mary with a child on the left hand stands in the southern part of the village. It rests on a prismatic pedestal with profiled plinth, cornice head and engraved 1712 in a mirror. Our Lady is captured with her left arms in an S-shaped motion with her left leg relaxed. The draped dress spiraling around the loosened left leg.
The statue was moved to this place in 1901.