Bericht "Betrunkener klettert auf Rickmer Rickmers und ruft um Hilfe" - Hamburg, Germany
Posted by: 
kaschper69
N 53° 32.675 E 009° 58.372
32U E 564464 N 5933293
Bericht "Betrunkener klettert auf Rickmer Rickmers und ruft um Hilfe" im Hamburger Abendblatt.
Waymark Code: WM1196Q
Location: Hamburg, Germany
Date Posted: 09/10/2019
Views: 11
[DE] "Betrunkener klettert auf Rickmer Rickmers und ruft um Hilfe
Der 37-Jährige ist auf den vorderen Mast des Museumsschiffs an den Landungsbrücken gestiegen – und kam nicht mehr herunter.
Hamburg. Offenbar aus Übermut ist ein 37 Jahre alter Mann gegen 0.30 Uhr in der Nacht zu Sonnabend auf den vorderen Mast der Rickmer Rickmers geklettert und konnte selbst nicht mehr hinabsteigen. Mit Hilferufen machte er Passanten an den St. Pauli Landungsbrücken auf sich aufmerksam, die dann die Polizei alarmierten.
Wie ein Sprecher des polizeilichen Lagediensts mitteilte, traute sich der Mann auf dem Museumsschiff schließlich, an der Takelage herunterzurutschen und wurde direkt von Beamten der Wasserschutzpolizei in Empfang genommen. Die bemerkten deutlichen Alkoholgeruch und geleiteten den Mann vom Museumsschiff zurück auf festen Boden."
(
visit link)
[EN] "Drunk drunk climbs on Rickmer Rickmers and calls for help
The 37-year-old has climbed on the front mast of the museum ship at the landing bridges - and never came down again.
Hamburg. Apparently out of exuberance, a 37-year-old man climbed the front mast of the Rickmer Rickmers at about 0.30 a.m. on Saturday night and was unable to descend himself. With cries for help he drew the attention of passers-by at the St. Pauli Landungsbrücken, who then alerted the police.
According to a spokesman of the police situation service, the man on the museum ship finally dared to slide down the rigging and was received directly by officers of the water police. They noticed the distinct smell of alcohol and led the man from the museum ship back to solid ground."
Translated with Deepl Translator