"Der Bleder See (auch Veldeser See; slowenisch Blejsko jezero) ist ein See in der slowenischen Region Oberkrain (Gorenjska) beim Kurort Bled am Fuße des Pokljuka-Hochplateaus. Der See liegt auf einer Höhe von 475 m. i. J.
Der ca. 2,1 km lange und bis zu 1,4 km breite See hat eine Gesamtfläche von 1,45 km² und eine maximale Tiefe von 30 Meter. Seine höchste Temperatur (im Juli und August) liegt bei circa 25 °C.
Im See befindet sich die kleine Insel Blejski Otok mit einer bekannten Marienkirche und bedeutenden Ausgrabungen aus dem Früh- und Hochmittelalter. Sie ist die einzige Insel Sloweniens. Die Überfahrt zur Insel wird meist in einem traditionellen Holzboot angeboten, der Pletna (nicht nur terminologisch ähnlich der im Salzkammergut verwendeten Plätten).
Auf einem steil aufragenden Felsen thront die Burg von Bled (Blejski grad) über dem See. Eine weitere wichtige Sehenswürdigkeit ist das Schloss Grimschitz (Grašcina Grimšce). In der Tradition der Regenten des Königreiches Jugoslawien nutzte der Präsident der Sozialistischen Republik Jugoslawien, Josip Broz Tito, eine Villa am Seeufer als Sommerresidenz."
Wikipedia
"Lake Bled (also Veldes Lake; Slovenian Blejsko jezero) is a lake in the Slovenian region of Upper Ukraine (Gorenjska) near the spa town of Bled at the foot of the Pokljuka plateau. The lake lies at an altitude of 475 m. i.i.
The lake is approximately 2.1 km long and up to 1.4 km wide and has a total area of 1.45 km² and a maximum depth of 30 metres. Its highest temperature (in July and August) is about 25 °C.
.
In the lake there is the small island Blejski Otok with a famous church of St. Mary and important excavations from the early and high Middle Ages. It is the only island in Slovenia. The crossing to the island is mostly offered in a traditional wooden boat, the Pletna (not only terminologically similar to the plates used in the Salzkammergut).
The castle of Bled (Blejski grad) towers over the lake on a steep rock. Another important sight is Grimschitz Castle (Grašcina Grimšce). In the tradition of the regents of the Kingdom of Yugoslavia, the President of the Socialist Republic of Yugoslavia, Josip Broz Tito, used a villa on the lakeshore as his summer residence."
Translated with www.DeepL.com/Translator