[FR] "Champagné-les-Marais est un village du nord ouest de la France. Le village est situé dans le département de la Vendée en région Pays de la Loire. Le village de Champagné-les-Marais appartient à l'arrondissement de Fontenay-le-Comte et au canton de Chaillé-les-Marais. Le code postal du village de Champagné-les-Marais est le 85450 et son code Insee est le 85049. Les habitants de Champagné-les-Marais se nomment les Champagnelais et les Champagnelaises."
"Proche des plages de la Faute et de l'Aiguillon, Champagné les Marais profite de sa situation géographique exceptionnelle.
Son sol riche et fertile, exploité depuis des siècles, permet à l'agriculture de se développer et aujourd'hui d'atteindre des performances étonnantes.
L'église du XIIème siècle, ainsi que ses édifices, témoignent du passé de la commune. Le long des canaux, et au milieu d'une nature verdoyante, vous passerez des moments uniques."
Vous trouverez à ces coordonnées l'Eglise Saint Hilaire dont vous pourrez apprécier les vitraux. L'église est en plein centre du village, près de la mairie et du monument aux morts du village.
"Description architecturale :
De plan longitudinal, cette église est de taille modeste.
Elle comporte une nef à chevet plat, à quatre travées, et un bas-côté.
Le clocher en façade, de plan carré, est précédé d'un caquetoire.
Ce clocher massif s'élève à 14 mètres de hauteur.
Epoque et styles :
XVIIème
XVIème
Roman
XIIème
Principales étapes de construction :
L'édifice d'origine date du XIIe siècle, il s'agit de la partie nord du mur, comprenant deux piliers avec leur chapiteau.
En 1533 furent construits la voûte et la travée sous le clocher.
L'église est restaurée et agrandie au XVIIe siècle. C'est de cette époque que datent le porche et le bas-côté sud.
Histoire et dates importantes :
L'église fut incendiée durant les guerres de religion.
La cloche en bronze, datant de 1789, est classée Monument Historique en 1943."
[EN] "The village of Champagné-les-Marais is located in the department of Vendée of the french region Pays de la Loire. -Comte and in the canton of Chaillé-les-Marais The Post Code for Champagné-les-Marais is the 85450 and the Insee code is 85049. The inhabitants of Champagné-les-Marais are called Champagnelais and Les Champagnelaises. "
"Near the beaches of Faute and Aiguillon, Champagné les Marais benefits from its exceptional geographical situation.
Its rich and fertile soil, exploited for centuries, allows agriculture to grow and today to achieve amazing performances.
The 12th century church and its buildings bear witness to the past of the town. Along the canals, and in the middle of a green nature, you will spend unique moments. "
You will find at these coordinates the Church Saint Hilaire which you will be able to appreciate the windows. The church is in the center of the village, near the town hall and the war memorial of the village.
"Architectural description:
In longitudinal plan, this church is of modest size.
It has a nave with flat bedside, four bays, and a aisle.
The steeple on the front, square plan, is preceded by a caquetoire.
This massive bell tower is 14 meters high.
Period and styles:
XVII
sixteenth
Novel
XII
Main stages of construction:
The original building dates from the twelfth century, it is the northern part of the wall, comprising two pillars with their capital.
In 1533 were built the vault and the span under the bell tower.
The church is restored and enlarged in the 17th century. It is from this period that date the porch and the south aisle.
History and important dates:
The church was burned during the wars of religion.
The bronze bell, dating from 1789, is listed as a Historic Monument in 1943. "
Sources : (
visit link)
(
visit link)
(
visit link)