[DE] Gutes tun per Knopfdruck
Beim Discounter Lidl können Sie nicht nur einkaufen, sondern auch etwas Gutes tun. Am Pfandrückgabeautomaten können Lidl-Kundinnen und -Kunden ihre Pfandbons an die Tafeln in Deutschland spenden. Selten war Spenden so einfach.
Der Erlös aus der Lidl-Pfandspende geht an den Tafel Deutschland e.V. Dieser schüttet die Gelder an lokale Tafeln aus, die sich zuvor mit besonderen Projekten um die Spenden beworben haben.
Mit Hilfe dieser Spendengelder konnten seit 2008 insgesamt mehr als 2.200 Tafel-Projekte unterstützt werden. Die Gelder fließen zum Beispiel in Projekte für Kinder und Jugendliche, Senioren, geflüchtete Menschen und Nachhaltigkeit oder können von der jeweiligen Tafel zur Verbesserung der Kühlung, Hygiene oder Logistik genutzt werden.
Im Jahr 2012 ist das Lidl-Pfandspendenprojekt von der Initiative Land der Ideen als „Ausgezeichneter Ort“ prämiert worden. Seit Beginn der Lidl-Pfandspende haben die Lidl-Kunden über 16 Millionen Euro gespendet. Herzlichen Dank!
„So gehts“:
Ihr Pfand können Sie per Knopfdruck am Pfandautomaten in jeder Lidl-Filiale spenden. Auch einige lokale Märkte von anderen Supermarktketten bieten die Möglichkeit an, Flaschenpfand an die Tafeln zu spenden. Die Spende geht dabei direkt an die nächstgelegene Tafel.
[EN] Doing good at the push of a button
At the discounter Lidl you can not only shop, but also do something good. Lidl customers can donate their deposit vouchers to the Tafeln in Germany at the deposit-return machine. Donations have seldom been so easy.
The proceeds from the Lidl deposit donation go to Tafel Deutschland e.V., which distributes the money to local Tafel people who have previously applied for donations with special projects.
With the help of these donations, more than 2,200 Tafel projects have been supported since 2008. The money goes, for example, to projects for children and young people, senior citizens, refugees and sustainability, or can be used by the respective board to improve cooling, hygiene or logistics.
Translated with www.DeepL.com/Translator
Deas Geschäft wurde 2018/2019 komplett neu ausgebaut. Die alten Leergutautomaten wurden durch neue Modelle ersetzt.