By using this site, you agree to its use of cookies as provided in our policy.

1732/1905 - Assomption de la Vièrge - Paifve, Belgium
Posted by: Groundspeak Regular Member TeamYakara
N 50° 43.703 E 005° 31.463
31U E 678155 N 5622659
Quick Description: Asomption de la Vièrge Church, Al Bail, Faifve
Location: Liège, Belgium
Date Posted: 6/10/2019 7:19:33 AM
Waymark Code: WM10QBK
Published By: Groundspeak Premium Member bluesnote
Views: 6

Long Description:
FR

Au-dessus du maître-autel de l’ancienne
chapelle (1732) se trouvait cette inscription :
AEAEGIDIUMS DUCHATEAU VIRGINI DICAVIT
Elle fut replacée en 1905 au-dessus de la porte d‘entrée et il y fut ajouter :
EX VERE LAETA GRATITUDINE EXRECTE FUI -
EX VERE NECESSITATE AVETA SUM

Texte original du site: (visit link)

Remarquez les fautes dans AEAEGIDIUMS, 2x AE et un M de trop!
Aussi des fautes dans le deuxieme texte.

Le texte doit etre (chronogram 1732): aegIDIUs DUChateaU VIrgInI DICaVIt

Le texte doit etre (chronogram 1905): eX Vere Laeta gratItVDIne ereCta fVI eX Vere pIa neCessItate aVCt sVM



EN

Translated by Google from the Original text from: (visit link)

Above the high altar of the old
chapel (1732) was this inscription:
AEAEGIDIUMS DUCHATEAU VIRGINI DICAVIT
It was replaced in 1905 above the front door and was added:
EX VERE LAETA EXPRESS GRATITUDINE FUI -
EX VERE NECESSITATE AVETA SUM


Remark the errors in the first word 2x AE and a M

Also a mistake in the second text.

The first text should be: aegIDIUs DUChateaU VIrgInI DICaVIt

The second text should be: eX Vere Laeta gratItVDIne ereCta fVI eX Vere pIa neCessItate aVCt sVM
Type of numerals used: Roman

Text of the original chronogram: aegIDIUs DUChateaU VIrgInI dICaVIt / eX Vere Laeta gratItVDIne ereCta fVI eX Vere pIa neCessItate aVCt sVM

Pure chronogram?: yes

Natural chronogram?: no

Website explaining the chronogram: [Web Link]

English translation of the chronogram: Not listed

Visit Instructions:
Please upload at least one photo that you took during your visit. Tell us how you like the chronogram, what its condition is and so on.
Search for...
Geocaching.com Google Map
Google Maps
MapQuest
Bing Maps
Trails.com Maps
Nearest Waymarks
Nearest Chronograms
Nearest Geocaches
Nearest Benchmarks
Nearest Hotels
Create a scavenger hunt using this waymark as the center point
Recent Visits/Logs:
There are no logs for this waymark yet.