Mutter mit Kind - Berlin-Niederschönhausen, Germany - Wikipedia Entries on Waymarking.com

View waymark gallery

Mutter mit Kind - Berlin-Niederschönhausen, Germany

in Wikipedia Entries

Posted by:  pmaupin

33U E 391852 N 5827210

[EN] The sculpture mother with child is a bronze sculpture figure in Berlin's district Niederschönhausen. [FR] La sculpture mère avec enfant est une sculpture en bronze du quartier berlinois de Niederschönhausen. [DE] Die Skulptur Mutter mit Kind ist eine Bronzeplastik Figur im Berliner Ortsteil Niederschönhausen .

"The sculptor Reinhold Felderhoff built the 2.15-meter bronze sculpture mother and child in 1911. It shows a mother with a free upper body, which, holding it with both arms, carries a child on the right shoulder.

From 1911 to the early 1950s, the sculpture stood in the Bürgerpark Pankow, from 1955 to 1971 it stood in front of the town hall in the old Pankow village green. In 1971, she was removed there and stored in a parking lot in the Bürgerpark. Since 1976, the sculpture has been located in the Brosepark at the main entrance next to the Brosehaus. "

Sources : The Sculpture

"Le sculpteur Reinhold Felderhoff a construit la sculpture en bronze de 2,15 mètres mère-enfant en 1911. Elle montre une mère avec le haut du corps libre, qui, le tenant à deux bras, porte un enfant à l'épaule droite.

De 1911 au début des années 1950, la sculpture se trouvait dans le Bürgerpark Pankow. De 1955 à 1971, elle se trouvait devant l'hôtel de ville, dans le vieux village verdoyant de Pankow. En 1971, elle y a été enlevée et stockée dans un parking du Bürgerpark. Depuis 1976, l’usine est située dans le Brosepark, à l’entrée principale à côté du Brosehaus. "

Sources : La Sculpture

" Der Bildhauer Reinhold Felderhoff errichtete die 2,15 Meter große Bronzeplastikfigur Mutter mit Kind im Jahr 1911. Sie zeigt eine Mutter mit freiem Oberkörper. Diese trägt, es mit beiden Armen haltend, auf der rechten Schulter ein Kind.

Vom Jahr 1911 bis Anfang der 1950er Jahre stand die Skulptur im Bürgerpark Pankow, von 1955 bis 1971 stand sie im alten Pankower Dorfanger vor dem Rathaus. Im Jahr 1971 wurde sie dort entfernt und auf einem Abstellplatz im Bürgerpark zwischengelagert. Seit 1976 steht das Werk im Brosepark am Haupteingang neben dem Brosehaus. "

Sources : Die Skulptur