TALLEST - Cap San Diego Museum Ship - Hamburg, Germany
Posted by: 
pmaupin
N 53° 32.598 E 009° 58.565
32U E 564679 N 5933154
[EN] The Cap San Diego motorboat is the largest operational cargo ship in the world.
[FR] Le bateau à moteur Cap San Diego est le plus grand cargo musée opérationnel du monde.
[DE] Das Cap San Diego Motorboot ist das größte betriebsbereite Frachtschiff der Welt.
Waymark Code: WM10GW5
Location: Hamburg, Germany
Date Posted: 05/06/2019
Views: 10
"The CAP SAN DIEGO is the world's largest roadworthy museum cargo ship, and its elegant silhouette is part of Hamburg's harbor panorama, such as Speicherstadt and the Michel.
Tourists love them, the crew and 45 volunteer retired mariners keep them in good spirits. The CAP SAN DIEGO is the last surviving ship in a series of six fast general cargo freighters, which were built in 1961/62 for the shipping company Hamburg Süd and preferably drove to South America until the end of 1981. Since 1988, the CAP SAN DIEGO is a museum ship, since 2003 also maritime monument and floating hotel, which today has its mooring at the Überseebrücke in Hamburg. Several times a year, the CAP SAN DIEGO goes on museum trips with up to 500 passengers. "
Sources : The Boat
"Le CAP SAN DIEGO est le plus grand cargo cargo de musée en état de marche au monde. Son silhouette élégante fait partie du panorama du port de Hambourg, à l'instar de Speicherstadt et du Michel.
Les touristes les adorent, l’équipage et les 45 marins retraités volontaires les maintiennent de bonne humeur. Le CAP SAN DIEGO est le dernier navire survivant d’une série de six cargos rapides, qui ont été construits en 1961/62 pour la compagnie de transport Hamburg Süd et ont conduit de préférence en Amérique du Sud jusqu’à la fin de 1981. Depuis 1988, le CAP SAN DIEGO est un navire musée. Depuis 2003, il abrite également un monument maritime et un hôtel flottant, qui est aujourd'hui amarré à l'Überseebrücke à Hambourg. Plusieurs fois par an, le CAP SAN DIEGO entreprend des voyages dans les musées avec jusqu'à 500 passagers. "
Sources : Le Bateau
" Die CAP SAN DIEGO ist das größte, fahrtüchtige Museums-Frachtschiff der Welt. Ihre elegante Silhouette gehört zum Hamburger Hafenpanorama wie die Speicherstadt und der Michel.
Touristen lieben sie, die Crew und 45 ehrenamtlich tätige Seemänner im Ruhestand, halten sie mit viel Engagement in Schuss. Die CAP SAN DIEGO ist das letzte noch erhaltene Schiff einer Serie von sechs schnellen Stückgutfrachtern, die 1961/62 für die Reederei Hamburg Süd gebaut wurden und bis Ende 1981 vorzugsweise nach Südamerika gefahren sind. Seit 1988 ist die CAP SAN DIEGO ein Museumsschiff, seit 2003 zudem maritimes Denkmal und schwimmendes Hotel, das heute seinen Liegeplatz an der Überseebrücke in Hamburg hat. Mehrmals im Jahr legt die CAP SAN DIEGO zu Museumsfahrten mit bis zu 500 Passagieren ab. "
Sources : Das Boot