< DE >
Vor der Bank Austria Filiale in der Sparkassegasse 24 in Hollabrunn steht eine Skulptur, die zur Feier des 25jährigen Jubiläums dieser Filiale errichtet wurde. Eine kleine Informationstafel informiert mit folgender Inschrift:
Diese Skulptur wurde anlässlich des
25-jährigen Bestehens der
Bank Austria, Filiale Hollabrunn
im Rahmen eines Ideenwettbewerbs in der
HTL Hollabrunn entworfen und angefertigt.
Sie ruft zum nachhaltigen und sorgsamen
Umgang mit unserer Erde auf !
2011
Neben den schemenhaft dargestellten Kontinenten sieht man auch Symbole für alternative Energiequellen wie Wasserkraft, Solar- und Windenergie. Auf einer kleinen Metallplatte ist "Save our planet" zu lesen.
Anmerkung: HTL = Höhere technische Lehranstalt
< EN >
In front of the Bank Austria branch at Sparkassegasse 24 in Hollabrunn stands a sculpture erected to celebrate the 25th anniversary of this branch. A small board provides information with the following inscription:
This sculpture was designed and produced
on the occasion of the 25th anniversary
of Bank Austria's Hollabrunn branch
as part of an ideas competition
at the HTL Hollabrunn.
It calls for a sustainable and careful
treatment of our planet !
2011
In addition to the schematically depicted continents, there are also symbols for alternative energy sources such as hydropower, solar and wind energy. "Save our planet" can be read on a small metal plate.
Remark: HTL = "Höhere technische Lehranstalt", an Austrian type of a technical school