Liberation Route Europe, Middelaar, Netherlands
Posted by: 
TeamYakara
N 51° 43.421 E 005° 54.956
31U E 701389 N 5734330
Na 17 september 1944 komt Middelaar in de frontlinie te liggen en wordt het leven er door de heftige beschietingen onhoudbaar.
Waymark Code: WM10CD6
Location: Limburg, Netherlands
Date Posted: 04/13/2019
Views: 5
NL
Op 17 september 1944 vindt Operatie Market Garden plaats. Rondom Eindhoven, Nijmegen en Arnhem worden parachutisten gedropt met als missie een aantal bruggen over de belangrijke rivieren van Nederland in te nemen en vast te houden totdat de grondtroepen die vanuit België optrekken hen kunnen bereiken. Met duizenden tegelijk vallen de Airborne parachutisten uit de lucht. Honderden zweefvliegtuigen landen zomaar in de weilanden en akkers met in hun enorme buiken artilleriegeschut, munitie en zelfs complete jeeps. De Duitse tegenstand in de regio is echter groot. Ten zuidoosten van Nijmegen worden dorpen als Mook, Molenhoek en Bisselt al snel bevrijd. Slechts een paar kilometers zuidwaarts ligt het dorp Middelaar, ingeklemd tussen de Maas aan de ene kant en de steile heuvels van het Reichswald aan de andere kant.
er maanden lang loopt de frontlinie van Erlecom aan de Waal via Groesbeek naar deze punt aan de Maas. Voor burgers wordt het leven in de frontlinie onmogelijk en iedereen moet evacueren. Via Goch en Rees belanden veel inwoners uiteindelijk na weken omzwervingen in de omgeving van Mijdrecht. Pastoor Veugelers is met zijn schaapjes meegegaan, maar zal Middelaar nooit meer terugzien.
EN
Operation Market Garden takes place on September 17, 1944. Parachutists are dropped around Eindhoven, Nijmegen and Arnhem with the mission to take a number of bridges over the important rivers of the Netherlands and to hold them until the ground troops moving from Belgium can reach them. With thousands at a time, the Airborne paratroopers fall from the sky. Hundreds of gliders land in the meadows and fields with artillery guns, ammunition and even complete jeeps in their enormous bellies. However, the German opposition in the region is great. Southeast of Nijmegen, villages such as Mook, Molenhoek and Bisselt are soon liberated. Just a few kilometers to the south lies the village of Middelaar, wedged between the Maas on one side and the steep hills of the Reichswald on the other.
the front line runs from Erlecom on the Waal via Groesbeek to this point on the Maas for months. For citizens, life in the front line becomes impossible and everyone has to evacuate. Via Goch and Rees many inhabitants end up after weeks of wandering in the surroundings of Mijdrecht. Pastor Veugelers went with his sheep, but will never see Middelaar again.
(
visit link)