Der Brückeneinsturz vom 13. Juli 1813 - Dornach, SO, Switzerland - Disaster Memorials on Waymarking.com

EN: This metal plate is located on the eastern bridgehead of the old Birs Bridge of Dornach, which since 1957 is only open to pedestrians and cyclists. The plaque recalls the bridge crash of 1813, in which 40 people lost their lives. The bridge of today has a bow less than its predecessor. It was inaugurated in 1823 and is the third stone bridge at this location; The number of wooden bridges that existed before 1501 is unknown.

The board was inaugurated in 2013 on the 200th anniversary of the disaster. The text:

"The bridge collapse of July 13, 1813

Strong, uninterrupted rains from the 10th to the 13th July 1813 let the Birs overflow its banks and transformed the landscape between Aesch and Münchenstein into a huge lake. Tree trunks, beams and other debris accumulated on the pillars of the bridge in Dornach. Many onlookers followed this natural spectacle from on the bridge.

On July 13, 1813, at 14 o'clock, the bridge pile on the Dornachbrugg side, including the gatehouse, sank into the river and tore over 50 people into the floodwaters.

40 people were killed in the floods, 37 bodies could be recovered, 3 victims were never found. Hardly a Dornach family was not affected by the misfortune. 13 lives could be saved thanks to courageous and selfless commitment of fellow citizens. The statue of the bridge saint Nepomuk survived the disaster without damage. "

Below, there is a list of the names of all the victims and a list of the rescued with their rescuers.

DE: Diese Metalltafel befindet sich am östlichen Brückenkopf der alten Birsbrücke von Dornach, die seit 1957 nur noch für Füssgänger und Radfahrer geöffnet ist. Die Tafel erinnert an den Brückeneisturz von 1813, bei dem 40 Menschen ihr Leben verloren. Die heute Brücke hat einen Bogen weniger als sein Vorgänger. Sie wurde 1823 eingeweiht und ist die dritte Steinbrücke an dieser Stelle; die Anzahl der Holzbrücken, die vor 1501 bestanden, ist unbekannt.

Die Tafel wurde 2013 am 200. Jahrestag des Unglücks eingeweiht. Der Text:

"Der Brückeneinsturz vom 13. Juli 1813

Starke, ununterbrochene Regenfälle vom 10.-13. Juli 1813 liessen die Birs über die Ufer treten und verwandelten die Landschaft zwischen Aesch und Münchenstein in einen riesigen See. Baumstämme, Balken und anderes Geschiebe stauten sich an den Pfeilern der Birsbrücke in Dornach. Viele Schaulustige verfolgten dieses Naturspektaktel auf der Brücke.

Am 13. Juli 1813, um 14 Uhr, sank das Dornachbrugg zu gelegene Brückenjoch mitsamt dem Torhaus ein und riss über 50 Menschen in die Fluten.

40 Menschen kamen in den Fluten um, 37 Leichen konnten geborgen werden, 3 Opfer wurden nie gefunden. Kaum eine Dornacher Familie war nicht vom Unglück betroffen.13 Betroffene konnten dank beherztem und selbstlosem Einsatz von Mitbürgern gerettet werden. Der Brückenheilige Nepomuk überstand das Unglück ohne Schaden."

Darunter folgt eine Liste der Namen aller Opfer und eine Liste der Geretteten mit ihren Rettern.

Disaster Date: 07/13/1813 Date of dedication: 07/13/2013 Memorial Sponsors: the guilds of Dornach and the neighboring municipalities Disaster Type: Natural Relevant Website: [Web Link] Parking Coordinates: Not Listed

Visit Instructions:
A photo of the memorial from a different angle or view than what is already posted is requested. If a camera is not available, please give a detailed description so that we can get an idea of your visit. Please list anything that has changed since the waymark was created.

Recent Visits/Logs:

There are no logs for this waymark yet.