Mémorial Félicien Rops - Namur - Belgique
N 50° 28.039 E 004° 51.377
31U E 631736 N 5592237
[EN] Stone plaque with a bronze portrait medaillon, circumscribed felicien rops. [FR] Plaque en pierre avec un médaillon en bronze, circonscrit à Félicien Rops.
Waymark Code: WM103YD
Location: Namur, Belgium
Date Posted: 02/21/2019
Views: 2
[FR]
"Depuis 1912, les membres namurois de l’association des Amis de l’Art wallon piaffent d’impatience à l’idée de pouvoir inaugurer à Namur un édifice commémoratif digne du talent de Félicien Rops. Malgré un parcours semé d’embuches, l’objectif est atteint quand, le 17 septembre 1933, est dévoilé le monument Rops dans le parc Louise-Marie. Il s’agit d’une réalisation à la fois simple et très originale puisqu’a été reproduit à Namur l’escalier que Félicien Rops lui-même avait imaginé, dessiné et réalisé dans son jardin de la Demi-Lune, à Essones, près de Paris. À l’arrière de cette maison qu’il habitait, à la fin de sa vie, Rops se fit aider par ses deux jardiniers ; il utilisa les pierres ramassées sur place et construisit l’escalier qui relier deux des terrasses de ce jardin garni de roses, qui dévale de la route de Fontainebleau vers la Seine. « Cet escalier à double révolution encadre une muraille où s’enchâsse un vivant médaillon [dû au] sculpteur Armand Bonnetain ». Il trouve très bien sa place dans le cadre arboré du parc aménagé entre 1874 et 1880 et dédié à Louise-Marie d’Orléans.
Proche ami de Jules Destrée, Armand Bonnetain (Bruxelles 1883 – Uccle 1973) signe un médaillon présentant le profil droit de Félicien Rops. Ce médaillon en bronze est enchâssé dans une large plaque de marbre où se lit la dédicace : 1833-1898, Félicien Rops."
[EN]
"Since 1912, the members of the Namur Association of Walloon Art have been eagerly awaiting the idea of ??being able to inaugurate a commemorative building worthy of the talent of Félicien Rops in Namur. The goal is achieved when, on September 17, 1933, the Rops monument is unveiled in Louise-Marie Park, an achievement that is both simple and very original since it was reproduced in Namur the staircase that Félicien Rops himself had imagined, drawn and realized in his half-moon garden, in Essones, near Paris, and at the back of the house he lived at the end of his life, Rops was helped by his two gardeners, he used the stones collected on the spot and built the staircase that connects two of the terraces of this garden topped with roses, which runs down the road from Fontainebleau to the Seine.This double-revolved staircase frames a wall where enchased a living person daillon [due to] the sculptor Armand Bonnetain. "He finds his place very well in the wooded setting of the park built between 1874 and 1880 and dedicated to Louise-Marie d'Orléans.
Close friend of Jules Destrée, Armand Bonnetain (Brussels 1883 - Uccle 1973) signs a medallion presenting the right profile of Félicien Rops. This bronze medallion is enshrined in a large marble plaque which reads the dedication: 1833-1898, Félicien Rops. "
Source: (
visit link) (
visit link)