Ici, sur la plateforme de la Porte Médiane, vous avez une vue splendide sur le vieux Namur.
Devant vous la Place Maurice Servais où l’on peut voir la statue du Molon et juste derrière le quartier des restaurant et bar
A gauche le pont de l’évêché, au loin le centre Universitaire et sur la droite la Cathédrale Saint Aubin
A Droite, en contre bas la voie verte chemin qui permet de monté à la Citadelle, Au loin la Sambre qui se jette dans la Meuse
Hier, op het platform van de Median Door, heeft u een prachtig uitzicht over het oude Namen.
Voor u ligt de Place Maurice Servais waar u het standbeeld van de Molon kunt zien en net achter de restaurant- en barwijk.
Links de brug van het bisdom, in de verte het Universitair Centrum en rechts de Sint-Aubinuskathedraal.
Rechts, onder aan de rechterkant, het “voie verte” dat naar de Citadel leidt, In de verte, de Samber die in de Maas uitmondt.
Here, on the platform of the Median Door, you have a beautiful view over the old Namur.
In front of you see the Place Maurice Servais where you can see the statue of the Molon and just behind the restaurant and bar district.
To the Left, the bridge of the diocese, in the distance the University Centre and to the right the Saint Aubinus Cathedral.
On the right, at the bottom right, the "voie verte" leading to the Citadel, In the distance, the Sambre that flows into the Meuse.