Plaque de la Grande Paix - Montréal, Québec
Posted by: 
Weathervane
N 45° 30.096 W 073° 33.309
18T E 612878 N 5039689
Le 4 août 1701, le traité instaura la paix générale de l'Acadie aux confins du lac Supérieur, des sources de l'Outaouais au confluent du Missouri et du Mississippi.
Waymark Code: WM1039W
Location: Québec, Canada
Date Posted: 02/17/2019
Views: 7
Texte de la plaque:
Le 4 août 1701, le gouverneur de la Nouvelle-France, les délégués d'une trentaine de nations amérindiennes alliées aux Français et ceux des nations iroquoises signèrent la Grande Paix de Montréal qui mit fin à près d'un siècle de conflits. Le traité instaura la paix générale de l'Acadie aux confins du lac Supérieur, des sources de l'Outaouais au confluent du Missouri et du Mississippi. Il garantit aux Amérindiens le libre accès à de vastes territoires de chasse et assura de nouveaux marchés pour la traite des fourrures. Ce traité marqua les relations entre les Premières nations jusqu'au XIXe siècle.
Text of the plaque:
On August 4, 1701, the governor of New France and representatives from the Iroquois nations, as well as from more than 30 other First Nations who were allied with the French, signed the Great Peace of Montréal. The treaty put an end to nearly a century of conflict and brought a general peace from Acadia to Lake Superior and from the headwaters of the Ottawa River to the confluence of the Missouri and the Mississippi. It ensured free access to vast hunting grounds and opener new fur-trading markets. The Great Peace shaped relations among these First Nations until the 19th century.
Adresse / Address:
Partie Est de la place D'Youville comprise entre les rues de Callière et du Port.
Montréal, Québec Canada
Lien officiel du Québec - Official Quebec link:: [Web Link]
|
Visit Instructions:
[FR]
Il est fortement suggéré de fournir une brève note sur votre expérience lors de votre visite à ce Waymark. Vous devez inclure une image qui a été prise lorsque vous l'avez visité. Les images peuvent être de vous-même, de votre GPS ou d'un élément Waymarking personnel. Partager votre expérience contribue à promouvoir le Waymarking et offre une histoire dynamique à vos aventures.
[ENG]
As a suggestion for your visit log, please make every effort to supply a brief-to-detailed note about your experience at the Waymark. You must also include an image that was taken when you visited the Waymark. Images can be of yourself, your GPS'r or your personal Waymarking signature item. Sharing your experience helps promote Waymarking and provides a dynamic history of your adventures.