Plaque de la maison Louis-Bertrand - Louis Bertrand's House Plaque - L'Isle Verte, Québec
Posted by: 
Weathervane
N 48° 00.814 W 069° 20.259
19U E 474819 N 5317863
Cette plaque de la maison Louis Bertrand est située sur la rue Saint-Jean-Baptiste, à l'Isle-Verte. This plaque of Louis Bertrand's House is located on Saint-Jean-Baptiste Street, in l'Isle Verte.
Waymark Code: WM101DG
Location: Québec, Canada
Date Posted: 02/08/2019
Views: 3
Texte de la plaque:
La maison Louis-Bertrand
Louis-Bertrand House
Cette élégante demeure constitue un remarquable exemple d'architecture québécoise d'inspiration néo-classique. Avec son toit galbé, sa galerie qui l'entoure et son lambris de bois imitant la pierre de taille, elle exprime à la fois l'influence française, britannique et américaine. Elle fut bâtie en 1853 au coeur du village pour le marchand et notable Louis Bertrand qui, avec l'aide de son fils Charles, contribua largement au développement de la région au XIXe siècle. Résidence bourgeoise pourvue de son mobilier et de son décor d'origine, elle témoigne des efforts des familles Bertrand et Michaud pour la préserver pendant quatre générations.
This elegant residence is an outstanding example of Québécois architecture inspired by the Neoclassical style. With its curved roof, encircling gallery and wood panelling that imitates cut stone, it reflects French, British and American influences. The house was built in the heart of the village in 1853 for Louis Bertrand, a prominent merchant who, with his son Charles, contributed significantly to the region's development in the 19th century. Through its original interior and furnishings, this comfortable bourgeois home bears witness to the Bertrand and Michaud families' efforts to preserve it over four generations.
Adresse / Address:
rue Saint-Jean-Baptiste
L'Isle-Verte, Québec Canada
Lien officiel du Québec - Official Quebec link:: [Web Link]
|
Visit Instructions:
[FR]
Il est fortement suggéré de fournir une brève note sur votre expérience lors de votre visite à ce Waymark. Vous devez inclure une image qui a été prise lorsque vous l'avez visité. Les images peuvent être de vous-même, de votre GPS ou d'un élément Waymarking personnel. Partager votre expérience contribue à promouvoir le Waymarking et offre une histoire dynamique à vos aventures.
[ENG]
As a suggestion for your visit log, please make every effort to supply a brief-to-detailed note about your experience at the Waymark. You must also include an image that was taken when you visited the Waymark. Images can be of yourself, your GPS'r or your personal Waymarking signature item. Sharing your experience helps promote Waymarking and provides a dynamic history of your adventures.