Blockhaus Miroirs - Leffrinckoucke - France
N 51° 03.632 E 002° 26.564
31U E 460947 N 5656704
[FR] Ancien Bunker du mur de l'Atlantique, qui est maintenant recouvert de fragments de miroirs. [EN] Former Bunker of the Atlantic Wall, now covered with fragments of mirrors
Waymark Code: WM100Z9
Location: Hauts-de-France, France
Date Posted: 02/05/2019
Views: 13
[FR]
"Sur la plage de Leffrincoucke, un artiste anonyme a entièrement recouvert de miroirs un blockhaus construit en 1944.
Aidé par plusieurs étudiants en art, un artiste plasticien anonyme âgé de 38 ans originaire de Dunkerque a réalisé un énorme travail sur le premier blockhaus de la batterie de Leffrinckoucke avec 350 m2 de surface à couvrir de miroirs. Le projet a démarré en mars 2014, tous les miroirs viennent de déchetteries. L’oeuvre est en cours d’officialisation avec les autorités.
Ce détournement, initié en mars 2014, 70 ans après la construction des blockhaus par l’armée allemande dans les dunes de Flandre, s’inscrit dans la tradition du Land Art mais avec une dimension esthétique et politique qui lui est propre. Cette architecture lourde, massive, presque immobile devient une surface mouvante qui, à chaque minute, change d’apparence en reflétant le ciel et le paysage. Le miroir, ici, est utilisé comme un langage plastique. Le blockhaus se fait oublier, se camoufle. Mais en disparaissant, il révèle. Cette seconde peau fait passer l’ombre à la lumière."
[EN]
"On the beach of Leffrincoucke, an anonymous artist has completely covered mirrors a blockhouse built in 1944.
Assisted by several art students, a 38-year-old anonymous artist from Dunkerque has done a lot of work on the first blockhouse of the Leffrinckoucke battery with 350 m2 of surface to cover with mirrors. The project started in March 2014, all the mirrors come from landfills. The work is being formalized with the authorities.
This diversion, initiated in March 2014, 70 years after the construction of blockhouses by the German army in the dunes of Flanders, is in the tradition of Land Art but with an aesthetic and political dimension of its own. This heavy, massive, almost motionless architecture becomes a moving surface that, every minute, changes its appearance by reflecting the sky and the landscape. The mirror here is used as a plastic language. The blockhouse is forgotten, camouflaged. But by disappearing, he reveals. This second skin puts the shadow in the light."
Source: (
visit link)