[DE] "Das weltweit erste Museum der KÖRPERWELTEN im Zentrum Berlins, direkt am Alexanderplatz, wagt einen tiefen Einblick in die Struktur des Menschen – es zeigt, was uns verbindet, was uns aufrecht und in Bewegung hält, uns lachen und lieben lässt. Es gewährt Einblick in die höchst komplexen, aber auch fragilen und schützenswerten Strukturen des Körperinneren. Das Menschen Museum lädt Sie ein zu einer tief berührenden und inspirierenden Begegnung mit dem Leben und einer nachhaltigen Auseinandersetzung mit dem, was uns ausmacht. Das Museum eröffnet den Blick auf ganz unterschiedliche Aspekte des Lebens, die uns alle beeinflussen
Glück & Unglück – Das Streben nach Glück und Liebe bestimmt unser Leben. Doch was genau entscheidet darüber, ob wir glücklich oder unglücklich sind?
Körperversessen & Körpervergessen – Unser modernes Leben ist bequem, gleichzeitig nimmt die Sehnsucht nach dem perfekten Körper, Vitalität und Gesundheit weiter zu.
Druck & Ausgleich – Zu hoher Druck schadet Körper und Geist. Wie gelingt es uns, standzuhalten und neue Energie zu schöpfen?
Maßlos & Bescheiden – Was der Körper zu einem gesunden und langen Leben benötigt, steht oft im Widerspruch zu dem, was wir ihm zuführen. Was hält unser Körper aus?
Zufall & Fügung – Das Leben ist ein Mysterium. Die Frage, wo wir herkommen und hingehen, beschäftigt die Menschheit von Anbeginn. Was bestimmt darüber, dass wir leben und ob wir gesund sind?"
(
visit link)
[EN] "The world's first Museum der KÖRPERWELTEN in the centre of Berlin, directly on Alexanderplatz, dares a deep insight into the structure of man - it shows what unites us, what keeps us upright and moving, what makes us laugh and love. It provides insight into the highly complex, but also fragile and worthy of protection structures of the inner body. The Menschen Museum invites you to a deeply touching and inspiring encounter with life and a lasting confrontation with what defines us. The museum opens up a view of very different aspects of life that influence us all.
Happiness & Unhappiness - The pursuit of happiness and love determines our lives. But what exactly decides whether we are happy or unhappy?
Forgetting the body - Our modern life is comfortable, at the same time the longing for the perfect body, vitality and health continues to increase.
Pressure & Balance - Too much pressure damages body and mind. How do we succeed in resisting and drawing new energy?
Excessive & modest - What the body needs for a healthy and long life is often contradictory to what we give it. What can our body withstand?
Coincidence & Fate - Life is a mystery. The question of where we come from and where we go occupies humanity from the very beginning. What determines that we live and whether we are healthy?"
Translated with www.DeepL.com/Translator