Show/HideSearch Criteria: All Waymarks Within 100 km of N 49° 10.900 W 000° 10.650 [show search options]
Additional Settings: all dates
Show/HideCategories [hide category]
Histoires de France (French historical markers)
 allows ratings
Description:
[FR] Catégorie référençant les panneaux historiques et culturels de France.
[ENG] Category referencing historical and cultural markers of France.
Expanded Description:
[FR] "L'histoire est utile non pour y lire le passé, mais pour y lire l'avenir" écrivait le poète italien Filippo Pananti.
L'Homme pour avancer, doit tirer parti des leçons du passé et comprendre d'où il vient.

Le but de cette catégorie, à travers la présentation des panneaux historiques et culturels de France, est d'aller à la rencontre de l'histoire, à l'endroit même où elle s'est déroulée. Le visiteur peut ainsi la resituer dans son contexte géographique et social et tenter de la ressentir de façon concrète.

Dans cette catégorie, nous sommes à la recherche de ces panneaux mis en place par diverses institutions : municipalités, offices de tourisme, associations... Dans certains cas (ville de Paris, de Marseille, ...) les panneaux ont un style bien défini, mais la plupart du temps, ces repères historiques peuvent être présentés de différentes façons, de la plus simple à la plus sophistiquée. Le but est de les découvrir...

L'essentiel est que le repère historique donne au visiteur des informations spécifiques à l'endroit même où il est implanté.

[ENG] "History is useful, not to read about the past, but to read about the future," wrote the Italian poet Filippo Pananti.
For man to advance, he must learn from the past and understand where he comes from.

The purpose of this category, through the presentation of French historical and cultural markers, is to encounter history, at the very spot where it happened. The visitor can thus situate the event in its geographical and social context and try to feel it in a concrete way.

Not to be confused with the category "Monuments Historiques Francais" in which acceptance is based on inclusion in the official list of a specific institution without a signage requirement, in this category, we are specifically looking for signs established by any one of a number of institutions: municipalities, tourist offices, associations ... In some cases (city of Paris, Marseille, ...) panels have a clearly defined style, but most of the time, these historical landmarks can be presented in different ways, the simplest to the most sophisticated. The aim is to discover them...

The main thing is that the historic landmark gives the visitor information specific to the very spot where it is located.

Instructions for Posting a Histoires de France (French historical markers) Waymark:
[FR] Pour être admis dans cette catégorie, un repère historique doit :
- présenter des informations historiques (que l'on reconnait facilement à la présence de dates, d'une chronologie, etc)
- être situé en France et dans les départements et territoires d'outre-mer.
- être implanté à l'endroit concerné par les informations qu'il présente ;
- être accompagné d'une photo le représentant mais aussi, si possible, d'une photo de son sujet (monument, site).

MISE À JOUR: 17 juillet 2017

- La photo représentant le panneau doit obligatoirement être la première photo et la deuxième photo doit représenter le lieu indiqué sur le panneau.

- Le titre du waymark doit porter le nom du panneau, suivi de la ville et du pays.

- Vous devez mentionner dans le texte de la longue description vos sources.

- La courte et la longue description doivent contenir une version anglaise.

FIN DE LA MISE À JOUR

Le texte figurant sur le panneau peut être soit recopié dans la partie "Description longue", soit photographié (et donc joint au waymark), soit résumé (en gardant toutefois suffisamment d'informations).

Il arrive parfois que ces panneaux soient utilisés dans le cadre du Geocaching (collecte d'informations pour des multi-caches, résolution d'énigmes de mystery).
Geocaching et Waymarking sont des jeux "cousins" mais néanmoins différents. Aussi chaque waymarkeur est libre de waymarker ou non tel ou tel panneau. Tout comme il est libre de masquer certaines informations ou pas.
Sachez toutefois qu'un champ spécifique "Elements cryptés" est à votre disposition pour y placer des informations à masquer, tout en les laissant accessibles. Il suffira de rédiger votre texte en conséquence et/ou maquiller les photos du panneau.
Autre solution, dans le champ "Conditions de visite alternatives", il suffit de proposer une question de même type que celle utilisée pour la geocache. Ceci servira de preuve de visite.

[ENG] To be eligible in this category, a historic landmark must:
- Provide historical information (which is easily recognised by the presence of dates, a chronology, etc.)
- Be located in France and in the departments and territories overseas.
- Be located in the area concerned at the information it presents;
- Be accompanied by a photo representative but also, if possible, a photograph of his subject (monument, site).

UPDATE: July 17, 2017

- The photo representing the sign must be the first photo and the second photo must represent the place indicated on the sign.

- You must make every attempt to follow a naming convention: Title of the sign - City - Country.

- Citations are allowed, but must be clearly declared, including the source.

- The description must be in English, but if you want you can add other languages.

END UPDATE

The text appearing on the panel may be copied in the "Long Description" or photographed (and therefore attached to waymark) or summarized (keeping, however, sufficient information).

Sometimes these panels are used within Geocaching (collection of information for multi-caches, solving riddles of mystery).
Geocaching and Waymarking games are "cousins" but different. Also each waymarker is free to waymark or not a panel. Just as it is free to mask certain information or not.
Keep in mind, however, that a specific field "Elements encrypted" is at your disposal to put information to hide, while leaving them accessible. Suffice it to write your text accordingly and / or make-up photos of the panel.
Alternatively, in the "Alternative visit requirements", it is possible to propose a question of the same type as the ones used for the geocache. This will serve as proof of visit.

Instructions for Visiting a Waymark in this Category:
[FR] Une preuve de votre visite est demandée. Joignez à votre log une photo du repère historique et culturel ou répondez à la question alternative proposée par l'owner quand elle existe (si vous ne pouvez joindre de photo).
[ENG] A proof of your visit is needed. Join a picture from the historical and cultural marker to your log or respond to the alternative question proposed by owner if available (if you can't provide a picture).
Category Settings:
  • Waymarks can be added to this category
  • New waymarks of this category are reviewed by the category group prior to being published
  • Category is visible in the directory
Variables:
  • Qui a placé ce repère historique ? / Who placed this historical marker ?
  • Date de placement / Date of establishment
  • Site internet / Internet Website
  • Eléments cryptés / Encrypted elements
  • Conditions de visite alternatives / Alternative visit requirements
Show/HideWaymarks [hide waymarks]

sorted by:

 
Total Records: 11 Page: 1 of 1 prev<<<[1]>>>next
Image for Ancienne Abbaye Saint-Martin - Troarn, Franceview gallery

here0 km

Log it!

Histoires de France (French historical markers)Ancienne Abbaye Saint-Martin - Troarn, France

in Histoires de France (French historical markers)

[FR] Les restes de l’ancienne abbaye consistent en un bâtiment rectangulaire de plan allongé, il est composé de quatre travées. [EN] The remains of the old abbey consist of a rectangular building of elongated plan, it is composed of four bays.

posted by: Groundspeak Premium Member pmaupin

location: Normandie, France

date approved: 10/21/2019

last visited: 10/5/2019

Image for Message to the French Resistance - Courseulles-sur-Mer, Franceview gallery

NWNW26.9 km

Log it!

Histoires de France (French historical markers)Message to the French Resistance - Courseulles-sur-Mer, France

in Histoires de France (French historical markers)

This marker about the message sent to the French Resistance during World War II is located near the beach at the Canadian Juno Beach Visitors Center.

posted by: Groundspeak Premium Member Marine Biologist

location: Normandie, France

date approved: 7/19/2014

last visited: 9/16/2016

Image for Honfleur vu du Mont-Joli (Calvados)view gallery

NENE39.4 km

Log it!

Histoires de France (French historical markers)Honfleur vu du Mont-Joli (Calvados)

in Histoires de France (French historical markers)

[FR] Un panneau montre une photo du meme vu mais a une autre epoque avec commentaire sur les developpements qui ont eu lieu depuis. [EN] A sign show a photo of the same veiw but from another time with a commentary on the changes taken place since.

posted by: Groundspeak Premium Member RakeInTheCache

location: France

date approved: 9/27/2009

last visited: 1/12/2016

Image for Viaduc saint georges le gaultier - Franceview gallery

SS99 km

Log it!

Histoires de France (French historical markers)Viaduc saint georges le gaultier - France

in Histoires de France (French historical markers)

Enjambant la Vaudelle, ce viaduc, d'une hauteur de 45 m, a été construit en 1913 pour permettre le passage d'une voie de chemin de fer qui, en raison d'une interruption des travaux pendant la Première Guerre Mondiale, ne verra en fait jamais le jour.

posted by: Groundspeak Premium Member Alfouine

location: Pays de la Loire, France

date approved: 5/3/2019

last visited: never

Image for Église Saint-Germain-d'Auxerre - Saint-Germain-en-Coglès, Franceview gallery

SWSW117.3 km

Log it!

Histoires de France (French historical markers)Église Saint-Germain-d'Auxerre - Saint-Germain-en-Coglès, France

in Histoires de France (French historical markers)

[FR] Cette imposante église à pignons multiples succède à celle du XVè siècle devenue trop petite et vétuste. [EN] This imposing church with multiple gables succeeds that of the fifteenth century, which has become too small and obsolete.

posted by: Groundspeak Premium Member pmaupin

location: Bretagne, France

date approved: 10/8/2019

last visited: 10/3/2019

Image for Théâtre Victor-Hugo - Fougères, Franceview gallery

SWSW118.8 km

Log it!

Histoires de France (French historical markers)Théâtre Victor-Hugo - Fougères, France

in Histoires de France (French historical markers)

[FR] Le Théâtre Victor Hugo a été construit en 1886 par l’architecte Jean-Marie Laloy pour répondre à l’engouement de la population majoritairement ouvrière pour les spectacles de divertissement. [EN] The Victor Hugo Theater was built in 1886 by the architect Jean-Marie Laloy to respond to the craze of the majority working-class population for entertainment shows.

posted by: Groundspeak Premium Member pmaupin

location: Bretagne, France

date approved: 10/12/2019

last visited: 10/3/2019

Image for Beffroi de Fougères - Fougères, Franceview gallery

SWSW118.9 km

Log it!

Histoires de France (French historical markers)Beffroi de Fougères - Fougères, France

in Histoires de France (French historical markers)

[FR] Le beffroi de Fougères est une tour-horloge construite à partir de la fin du XIVe siècle dans la ville close de Fougères. [EN] The belfry of Fougères is a clock tower built from the end of the 14th century in the closed city of Fougères.

posted by: Groundspeak Premium Member pmaupin

location: Bretagne, France

date approved: 10/11/2019

last visited: 10/3/2019

Image for Musée Emmanuel-de-la-Villéon - Fougères, Franceview gallery

SWSW118.9 km

Log it!

Histoires de France (French historical markers)Musée Emmanuel-de-la-Villéon - Fougères, France

in Histoires de France (French historical markers)

[FR] Le musée Emmanuel de la Villéon est situé en ville-haute, dans l'une des plus anciennes maisons à pans de bois de la ville. [EN] The Emmanuel de la Villéon museum is located in the upper town, in one of the oldest half-timbered houses in the city.

posted by: Groundspeak Premium Member pmaupin

location: Bretagne, France

date approved: 10/14/2019

last visited: 10/3/2019

Image for Église Saint-Léonard - Fougères, Franceview gallery

SWSW119.1 km

Log it!

Histoires de France (French historical markers)Église Saint-Léonard - Fougères, France

in Histoires de France (French historical markers)

[FR] L’église Saint-Léonard est située dans la haute ville, à côté de l'hôtel de ville et du jardin public. [EN] St. Leonard's Church is located in the upper town, next to the Town Hall and the Public Garden.

posted by: Groundspeak Premium Member pmaupin

location: Bretagne, France

date approved: 10/6/2019

last visited: 10/3/2019

Image for Hôtel de ville - Fougères, Franceview gallery

SWSW119.1 km

Log it!

Histoires de France (French historical markers)Hôtel de ville - Fougères, France

in Histoires de France (French historical markers)

[FR] L'Hôtel de ville de Fougères est un édifice du XIVème siècle, restauré ou reconstruit au XVIème siècle. [EN] The town hall of Fougères is a 14th century building, restored or rebuilt in the 16th century.

posted by: Groundspeak Premium Member pmaupin

location: Bretagne, France

date approved: 10/16/2019

last visited: 10/3/2019

Image for Château du Rocher-Portail - Maen Roch, Franceview gallery

SWSW119.9 km

Log it!

Histoires de France (French historical markers)Château du Rocher-Portail - Maen Roch, France

in Histoires de France (French historical markers)

[FR] Le château de Rocher-Portail est un projet de grande envergure dans les premières années du 17e siècle. [EN] The castle of Rocher-Portail is a project of great scale in the first years of the 17th century.

posted by: Groundspeak Premium Member pmaupin

location: Bretagne, France

date approved: 10/11/2019

last visited: 10/3/2019

Total Records: 11 Page: 1 of 1 prev<<<[1]>>>next
Premium Member Downloads: download.GPX Lite File       download.LOC File       download .KML File (Google Earth)