 view gallery |   Circuit "Au fil de l'eau" - Cimetière Militaire - Merville, France
in Histoires de France (French historical markers) EN - In 1914, the city of Merville was the headquarters of the Indian Corps.
FR - En 1914, la ville de Merville a été le siège social du Corps indien.
NL - In 1914 was de stad Merville het hoofdkwartier van het Indiase korps. posted by:  geotrouvtou59 location: Hauts-de-France, France date approved: 6/1/2020 last visited: never |
 view gallery | Cheulle l' Plache - Illies, France in Histoires de France (French historical markers) EN - It is also the place of festivals and where the ducasse takes place.
FR - C'est aussi le lieu des fêtes et où se déroule la ducasse.
Chti - Ch'est là aussi qu' in fait des fêtes et qu'y a l'ducasse. posted by: geotrouvtou59 location: Hauts-de-France, France date approved: 5/31/2020 last visited: 5/31/2020 |
 view gallery | Ancien couvent des Ursulines - Abbeville, France in Histoires de France (French historical markers) [FR] Seuls subsistent le portail de la chapelle et une partie des façades du cloître de pur style Louis XIII. [EN] Only the portal of the chapel and part of the facades of the cloister in pure Louis XIII style remain. posted by: pmaupin location: Hauts-de-France, France date approved: 5/31/2020 last visited: 10/15/2019 |
 view gallery | Eglise Saint-Gilles - Abbeville, France in Histoires de France (French historical markers) [FR] L'église Saint-Gilles est une église d'architecture gothique située à Abbeville dans le département de la Somme en France.
[EN] The church of Saint-Gilles is a Gothic architecture of church located in Abbeville in the Somme department in France. posted by: pmaupin location: Hauts-de-France, France date approved: 5/30/2020 last visited: 3/27/2019 |
 view gallery | Ch'l'usine Malbranque - Illies, France in Histoires de France (French historical markers) EN - The big deal in Illies is when the Malbranque factory.
FR - La grande affaire à Illies c'est quand l'usine Malbranque.
Chti - Cheulle grinde affaire à Illies cha a été quand ch'l'usine Malbranque. posted by: geotrouvtou59 location: Hauts-de-France, France date approved: 5/30/2020 last visited: 5/26/2020 |
 view gallery | Eglise Saint Quentin - Pont à Marcq, France in Histoires de France (French historical markers) EN - The church was rebuilt in 1841-1842 on the plans of the Douaisian architect Charles Delval.
FR - L’église est reconstruite en 1841-1842 sur les plans de l’architecte douaisien Charles Delval. posted by: geotrouvtou59 location: Hauts-de-France, France date approved: 5/29/2020 last visited: 5/29/2020 |
 view gallery | Ch' l' égliche - Eglise St vaast - Illies, France in Histoires de France (French historical markers) EN - It has been established that there was a church in Illies over a thousand years ago.
FR - On a pu établir qu'il y avait une église à Illies il y a plus de mille ans.
Chti - In a pu artreuver qu' y avôt eine égliche à Illies y d'cha pu d'mil' ans posted by: geotrouvtou59 location: Hauts-de-France, France date approved: 5/29/2020 last visited: 5/26/2020 |
 view gallery | Le Circuit des Chapelles - Le calvaire - Coutiches, France in Histoires de France (French historical markers) EN - Antoine Constant de Hamel, Lord of Coutiches, ceded a plot of land for the construction of a calvary.
FR - Antoine Constant de Hamel, seigneur de Coutiches, cède une parcelle de terrain pour la construction d'un calvaire. posted by: geotrouvtou59 location: Hauts-de-France, France date approved: 5/26/2020 last visited: 3/8/2020 |
 view gallery | Le Circuit des Chapelles - La chapelle Notre-Dame-de-Foy - Coutiches, France in Histoires de France (French historical markers) EN - The chapel was erected against a blockhouse around 1952 by the Hecquet-Lubrez family.
FR - La chapelle est érigée contre un blockhaus vers 1952 par la famille Hecquet-Lubrez. posted by: geotrouvtou59 location: Hauts-de-France, France date approved: 5/26/2020 last visited: 3/8/2020 |
 view gallery | La Place Godefroy de Bouillon - Boulogne-sur-mer, France in Histoires de France (French historical markers) [FR] Outre de multiples commerces spécialisés et plusieurs restaurants, la place abrite de longue date l’hôtel de ville.
[EN] In addition to multiple specialty stores and several restaurants, the square has long housed City Hall. posted by: pmaupin location: Hauts-de-France, France date approved: 5/26/2020 last visited: 5/26/2020 |
 view gallery | La Basse Ville et son Eglise - Boulogne-sur-mer, France in Histoires de France (French historical markers) [FR] Le centre-ville de Boulogne-sur-Mer, parfois appelé Boulogne-Centre ou Basse-ville, est le quartier central de la ville de Boulogne-sur-Mer.
[EN] The city center of Boulogne-sur-Mer, sometimes called Boulogne-Center or Basse-ville, is the central district of the city of Boulogne-sur-Mer. posted by: pmaupin location: Hauts-de-France, France date approved: 5/26/2020 last visited: 5/26/2020 |
 view gallery | Le pavillon de chasse à Villeneuve-d'Ascq, France in Histoires de France (French historical markers) Fr - Pavillon de Chasse dans le marais
En - Hunting Lodge in the Marsh posted by: geotrouvtou59 location: Hauts-de-France, France date approved: 5/25/2020 last visited: 5/16/2019 |
 view gallery | Château de l'Ermitage - La Neuville, France in Histoires de France (French historical markers) EN - Château l'Ermitage is located at one end of the Phalempin wood.
FR - Le château l'Ermitage est implanté à l'une des extrémités du bois de Phalempin. posted by: geotrouvtou59 location: Hauts-de-France, France date approved: 5/25/2020 last visited: 5/16/2020 |
 view gallery | Eglise Saint-Piat - Seclin, France in Histoires de France (French historical markers) EN - Saint-Piat Church is a Catholic church located in Seclin.
FR - L'église Saint-Piat est une église catholiq posted by: geotrouvtou59 location: Hauts-de-France, France date approved: 5/24/2020 last visited: 5/19/2020 |
 view gallery | Travail a ferrer - Thorigné, France in Histoires de France (French historical markers) A historic place to shoe oxen and mules.
Un lieu historique pour ferrer les Boeufs et les mules. posted by: sara et gege location: Nouvelle-Aquitaine, France date approved: 5/15/2020 last visited: never |
 view gallery | Le Fort de L'Heurt - Le-Portel, France in Histoires de France (French historical markers) [FR] Le Fort de l'Heurt est un fort élevé sur ordre de Napoléon Bonaparte sur des vestiges de l'ancien promontoire Icius du géographe Ptolémée.
[EN] Fort de l'Heurt is a fort built on the orders of Napoleon Bonaparte on remains of the former promontory Icius of the geographer Ptolemy. posted by: pmaupin location: Hauts-de-France, France date approved: 5/14/2020 last visited: 5/14/2020 |
 view gallery | L'ancien Hôtel-Dieu - Beaugency, France in Histoires de France (French historical markers) [FR] L'hôtel-Dieu fut fondé par les habitants de Beaugency, Thibault V, comte de Blois, lui fit une importante donation en 1176.
[EN] The Hôtel-Dieu was founded by the inhabitants of Beaugency, Thibault V, count of Blois, made a major donation to him in 1176. posted by: pmaupin location: Centre-Val-de-Loire, France date approved: 5/5/2020 last visited: 9/20/2017 |
 view gallery | La Tour dite "de César" - Beaugency, France in Histoires de France (French historical markers) [FR] Donjon militaire édifié depuis plus de 1.000 ans surplombant la ville médiévale.
[EN] Military dungeon built for over 1,000 years overlooking the medieval town. posted by: pmaupin location: Centre-Val-de-Loire, France date approved: 5/5/2020 last visited: 8/20/2017 |
 view gallery | Basilique Notre-Dame - Cléry-Saint-André, France in Histoires de France (French historical markers) [FR] L'origine de l'église proviendrait de la découverte d'une statue de la Sainte-Vierge sur le site. [EN] The origin of the church would come from the discovery of a statue of the Blessed Virgin on the site. posted by: pmaupin location: Centre-Val-de-Loire, France date approved: 5/5/2020 last visited: 9/21/2017 |
 view gallery | Église Saint-Éloi - Hazebrouck, France in Histoires de France (French historical markers) [FR] L’église Saint-Éloi est le principal édifice religieux et le plus ancien de la ville d’Hazebrouck
[EN] The church of Saint-Éloi is the main religious building and the oldest of the city of Hazebrouck posted by: pmaupin location: Hauts-de-France, France date approved: 5/1/2020 last visited: 7/21/2017 |
 view gallery | Abbaye Royale Saint-Remi - Reims, France in Histoires de France (French historical markers) [FR] L'abbaye Saint-Remi est une ancienne abbaye bénédictine de Reims, devenue aujourd'hui le musée Saint-Remi de Reims. [EN] The Saint-Remi abbey is a former Benedictine abbey in Reims, which today has become the Saint-Remi museum in Reims. posted by: pmaupin location: Grand-Est, France date approved: 4/28/2020 last visited: 5/1/2017 |
 view gallery | Statue de Vercingétorix - Alise-Sainte-Reine, France in Histoires de France (French historical markers) [FR] Le Monument à Vercingétorix est une statue en cuivre du sculpteur Aimé Millet, qui domine le village d'Alise-Sainte-Reine depuis 1865.
[EN] The Monument to Vercingetorix is a copper statue of the sculptor Aimé Millet, who dominates the village of Alise-Sainte-Reine since 1865. posted by: pmaupin location: Bourgogne-Franche-Comté, France date approved: 4/25/2020 last visited: 6/6/2018 |
 view gallery | Église Saint-Vaast - Bailleul, France in Histoires de France (French historical markers) [FR] L'ancienne église-hall à trois nefs, « hallekerk », détruite en 1918, a laissé la place en 1932 à un édifice néo-romano-byzantin.
[EN] The old hall church with three naves, "hallekerk", destroyed in 1918, gave way in 1932 to a neo-Romano-Byzantine building. posted by: pmaupin location: Hauts-de-France, France date approved: 4/25/2020 last visited: 2/21/2018 |
 view gallery | Eglise Saint Jean-Baptiste - Fromelles, France in Histoires de France (French historical markers) [FR] Bâtie à partir de 1924 dans un style néo-roman sur les fondations de l’église précédente détruite lors de la 1ère guerre mondiale.
[EN] Built from 1924 in a neo-Romanesque style on the foundations of the previous church destroyed during the 1st World War. posted by: pmaupin location: Hauts-de-France, France date approved: 4/24/2020 last visited: 5/27/2020 |
 view gallery | "2 février 1814, le site stratégique du pont de la Garenne" - Lassicourt, France in Histoires de France (French historical markers) [FR] Stèle du circuit Napoléon 1814 : les hauts lieux de la campagne de France dans l'Aube.
[EN] Stele from the Napoleon 1814 circuit: the highlights of the French countryside in the Aube. posted by: pmaupin location: Grand-Est, France date approved: 4/22/2020 last visited: 6/5/2018 |
|