Parc reine Astrid - Charleroi - Belgique
N 50° 24.588 E 004° 26.846
31U E 602846 N 5585196
FR] Parc communal devenu Parc Reine Astrid le 16 octobre 1935, en hommage à la reine décédée. [EN] Commune Park became Queen Astrid Park on October 16, 1935, in honor of the deceased Queen.
Waymark Code: WMZWBP
Location: Hainaut, Belgium
Date Posted: 01/13/2019
Views: 0
[FR]
"En 1867, le démantèlement des fortifications de Charleroi est décidé par le gouvernement. Charleroi fait alors face à une croissance démographique importante, et se trouve bien à l’étroit dans ses remparts. Les travaux de démolition débutent en 1869 et durent deux ans. A partir de 1871, la ville peut s’étendre sur les dizaines d’hectares de terrains vierges autrefois occupés par les ouvrages défensifs. Les autorités communales se lancent dans un vaste plan d’urbanisation de la ville. Une convention passée avec l’Etat débouche notamment sur la création de l’espace vert à proximité immédiate de l’ancienne place d’Armes. Les plans d’extensions de la ville prévoyaient à l’origine la création de plusieurs parcs, mais seul ce parc fut finalement réalisé. Les plans du parc sont dus à l’architecte Auguste Cador et à l’architecte paysagiste J. Duquesne qui se sont inspiré des parcs à l’anglaise ; les allées sinueuses et le léger dénivelé lui offre un air romantique. Le parc communal de Charleroi est inauguré le 24 juin 1882. Le 16 octobre 1935, le parc est rebaptisé Parc Reine Astrid en hommage à la reine défunte.
Ce parc est remarquable en ce sens qu’il pousse au regard vers l’extérieur et offre dans le même temps des lieux de repos et de contemplation vers un paysage beaucoup plus intérieur. Encadré par deux boulevards structurants de la Ville Haute, sa position est stratégique en terme de lien avec la Ville Basse mais aussi de connexions, tant visuelles que physiques, vers les grandes réserves de paysage de Charleroi. Sa position centrale en fait un espace public majeur du cœur de ville.
L’une des caractéristiques du parc Reine Astrid est de ne pas avoir d’entrée principale. Aucun portail n’existe et le parc est toujours ouvert. Seule la rue du Parc ne dispose que d’une entrée, en raison du talus qui la borde.
Le parc est bordé par trois drèves qui portent les connexions paysagères nord-sud et est-ouest. Au nord du parc une friche assure la continuité écologique avec le parc Depelsenaire.
Le parc a un caractère initial d’arboretum : des arbres remarquables et pour certains centenaires dont plusieurs Ginkgos biloba et un très grand Frêne, des pelouses et des chemins. Dans cet espace vert est présent aussi un hêtre pourpre planté le 4 octobre 1930 pour célébrer le centenaire de la Belgique."
[EN]
"In 1867, the dismantling of the fortifications of Charleroi is decided by the government Charleroi then faces a significant population growth, and is very cramped in its ramparts. The demolition work began in 1869 and lasted two years. From 1871, the city can extend on the tens of hectares of virgin land formerly occupied by the defensive works. The municipal authorities embark on a vast plan of urbanization of the city. A convention passed with the State and led to the creation of the green space in the immediate vicinity of the former Place d'Armes, and the city's extension plans initially provided for the creation of several parks, but only this park was finally built. The park's plans are due to the architect Auguste Cador and the landscape architect J. Duquesne, who took inspiration from the English parks, the winding paths and the slight difference in height. It offers a romantic atmosphere. The Charleroi municipal park was inaugurated on June 24, 1882. On October 16, 1935, the park was renamed Queen Astrid Park in honor of the deceased Queen.
This park is remarkable because it looks outward and at the same time provides places for rest and contemplation towards a much more interior landscape. Framed by two structuring boulevards of the Upper Town, its position is strategic in terms of the link with the Lower Town but also connections, both visual and physical, to the great landscape reserves of Charleroi. Its central position makes it a major public space in the heart of the city.
One of the characteristics of Queen Astrid Park is that it does not have a main entrance. No portal exists and the park is still open. Only the rue du Parc has only one entrance, because of the embankment that borders it.
The park is bordered by three tree alleys that carry the north-south and east-west landscape connections. North of the park a wasteland provides ecological continuity with the park Depelsenaire.
The park has an initial character of arboretum: remarkable trees and for some centenarians including several Ginkgos biloba and a very large Ash, lawns and paths. In this green space is also present a purple beech planted on October 4, 1930 to celebrate the centenary of Belgium. "
Source: (
visit link) , (
visit link)