[FR] "Monistrol d’Allier est un joli village de 220 habitants
situé à 610 mètres d’altitude entre le Puy en Velay et Saugues en Margeride, au cœur des gorges du Haut-Allier. Desservi par le train grâce à sa charmante petite gare sur la ligne Clermont-Nîmes, c’est le point de départ idéal pour découvrir toutes les richesses de notre territoire, grâce à de nombreux sentiers de randonnée, des sites et monuments classés.
Village fleuri, la commune aime se parer de ses plus jolies couleurs afin d’accueillir les pèlerins et les touristes dans ses nombreux hébergements (hôtel, camping, gîtes d’étape, gites ruraux et chambres d’hôte…).
En bordure de l’Allier, elle jouit d’une plage, surveillée en été, avec une eau de très bonne qualité qui accueille également une base de sports d’eaux vives.
"
"Le village est situé de part et d’autre de l’Allier, il a pour dominante des orgues basaltiques de grandes tailles. Son nom vient du latin Petit Monastère car il y avait autrefois un prieuré dépendant de l’abbaye de la Chaise-Dieu. "
Vous trouverez dans la rue des Jacquets la mairie de ce petit village. Il s'agit d'un petit bâtiment séparé en deux parties : la mairie et la salle de réunions. Le bas du bâtiment est un muret en pierres sur lequel s'est ajouté un mur en ciment sur deux étages avec des rangées de volets verts.
[EN] "Monistrol d'Allier is a pretty village of 220 inhabitants
situated at 610 meters altitude between Puy en Velay and Saugues en Margeride, in the heart of the Gorges du Haut-Allier. Served by the train thanks to its charming little train station on the Clermont-Nîmes line, it is the ideal starting point to discover all the riches of our territory, thanks to numerous hiking trails, classified sites and monuments.
Flowered village, the town loves to adorn itself with its nicest colors to welcome pilgrims and tourists in its many accommodations (hotel, camping, lodgings, cottages and bed and breakfast ...).
On the banks of the Allier, it enjoys a beach, monitored in summer, with very good water that also hosts a water sports base.
"
"The village is located on both sides of the Allier, it is dominated by large basaltic organs, its name comes from the Latin Small Monastery because there was once a priory dependent on the Abbey of the Chair- God. "
You will find in the street of Jacquets the town hall of this small village. It is a small building separated into two parts: the town hall and the meeting room. The bottom of the building is a stone wall with a cement wall on two floors with rows of green shutters.
Source : (
visit link)