[DE] "Das Glockenspiel mit Faust in 70 Metern Höhe
Als der Postbote klingelt, gibt das einen Hinweis darauf, an wen man hier geraten ist. Das Klingeln von zarten Röhrenglöckchen am Türrahmen ertönt. Hier muss jemand leben, der diesen Klang liebt. Willkommen bei Frank Müller, Carilloneur.
Der 54-Jährige umgibt sich täglich mit Glockenklang. Zwangsläufig, denn er hat sich ein äußerst ungewöhnliches Instrument ausgesucht: das Carillon. Was aus dem Französischen kommt und „Turmglockenspiel“ bedeutet, wird in der Regel auf der Spitze von Türmen gespielt. Die Quasimodos unter den Musikern sind Carilloneure zwar nicht, aber dennoch eine seltene Spezies. „Unsere Zahl in Deutschland kann man an zwei oder drei Händen abzählen“, sagt Müller.
Auch Instrumente gibt es in der Republik nicht mal 50. Eines befindet sich im Französischen Dom am Gendarmenmarkt. Neun Jahre lang wurde es nicht mehr gespielt, doch am Sonnabend soll es für ein Weihnachtskonzert wieder erklingen. Dank Müller. Für seinen Auftritt wird das Programm auf dem Weihnachtsmarkt am Gendarmenmarkt extra unterbrochen. Welche Lieder er spielen wird, ist noch ein Geheimnis, „es wird aber auf jeden Fall etwas mit Weihnachten zu tun haben. Weihnachten und Glocken, das passt ja gut zusammen“.
„Singende Türme“ vor allem in Holland und Belgien
Das Carillon im Französischen Dom befindet sich ganz oben in dem 70 Meter hohen Turm. Es wurde im Juni 1986 anlässlich der 750-Jahrfeier Berlins (1987) eingebaut. Es besteht aus 60 Bronzeglocken, was allerdings keine Norm ist. Die Bandbreite bei Carillons reicht von 23 bis 70 Glocken. Die „singenden Türme“ sind vor allem in den Niederlanden, Belgien und Nord-Frankreich verbreitet. In Berlin gibt es noch zwei weitere Turmglockenspiele: unweit der Kongresshalle in Tiergarten und in der Nikolaikirche in Mitte.
Müllers liebstes Carillon steht aber in seiner Heimatstadt Magdeburg. Als Sechsjähriger begann er dort Klavier zu spielen, mit zehn Jahren wechselte er zur Orgel. Drei Jahre später wurde dann in Magdeburg ein Carillon installiert, das erste überhaupt in der DDR. Müllers Musiklehrer hatte den Auftrag, dort zu spielen, der Kleine wollte auch mal, durfte ran – und ist seitdem fasziniert. „Vor allem von der Mischung aus Musik und Technik.“ Und weil die Musik durch ihre enorme Lautstärke so viele Menschen erreicht.
Die Glocken des Carillons sind über Zugdrähte und Kipphebel mit den Tasten des Spieltisches verbunden. Um ein Klingen der Glocken zu erzeugen, ist viel Kraft nötig, weshalb die Tasten mit der Faust angeschlagen werden. Die Tasten sind fünf Zentimeter voneinander entfernt, vielmehr als eine Terz mit einer Hand zu greifen ist nicht möglich. Beim Spielen einer Tonleiter fliegt der Carilloneur im Wechsel der Fäuste über die Tasten.
Weniger ist oft mehr, sonst Klanggemisch
Eine Kunst besteht darin, nicht zu viele Töne auf einmal zu spielen, damit kein undefinierbars Klanggemisch entsteht. Denn die Glocken klingen immer aus, anders als etwa bei einem Klavier kann man den Ton nicht vorzeitig zum Verstummen bringen. „Deshalb ist weniger oft mehr“, sagt Müller, der auch schon eigene Carillon-Stücke komponiert hat.
Vom Carillonspielen leben kann in Deutschland heute niemand. Auch Müller sollte erst mal etwas „Anständiges lernen“, studierte Maschinenbau und arbeitete als Ingenieur, bis 1987 der Anruf aus Berlin kam. Müller sollte hauptberuflicher Carilloneur auf dem Französischen Dom werden. „Da ging natürlich ein Traum in Erfüllung.“ Nebenbei studierte er an der Musikhochschule Hanns Eisler und durfte zum speziellen Glockenspielstudium sogar in die Niederlande.
Doch der Traum dauerte nur bis 1993, ab da war Müller nur noch unregelmäßig aktiv, ab 2006, der Instandsetzung des Turms dann gar nicht mehr. Außer beim Classic Open Air vor fünf Jahren, als er zusammen mit einem Orchester auf dem Gendarmenmarkt spielte."
[EN] "The glockenspiel with fist in 70 meters height
When the postman rings, it gives an indication of who you've come across. The ringing of tender tube bells on the door frame is heard. Someone must live here who loves this sound. Welcome to Frank Müller, Carilloneur.
The 54-year-old surrounds himself daily with the sound of bells. Inevitably, because he has chosen an extremely unusual instrument: the carillon. What comes from French and means "tower glockenspiel" is usually played on the top of towers. The quasimodos among the musicians are not carillonists, but nevertheless a rare species. "Our number in Germany can be counted on two or three hands," says Müller.
There are not even 50 instruments in Germany, one of which is in the French Cathedral on Gendarmenmarkt. It hasn't been played for nine years, but on Saturday it will sound again for a Christmas concert. Thanks to Müller. For his performance, the program at the Christmas market at the Gendarmenmarkt is specially interrupted. Which songs he will play is still a secret, "but it will definitely have something to do with Christmas. Christmas and bells are a good match".
"Singing Towers" especially in Holland and Belgium
The Carillon in the French Cathedral is located at the top of the 70 metre high tower. It was installed in June 1986 on the occasion of Berlin's 750th anniversary (1987). It consists of 60 bronze bells, which is not a norm. The spectrum of carillons ranges from 23 to 70 bells. The "singing towers" are mainly found in the Netherlands, Belgium and Northern France. In Berlin there are two more tower glockenspiels: not far from the Congress Hall in Tiergarten and in the Nikolaikirche in Mitte.
But Müller's favourite carillon is in his hometown of Magdeburg. At the age of six he began to play the piano there, and at ten he switched to the organ. Three years later a carillon was installed in Magdeburg, the first ever in the GDR. Müller's music teacher was commissioned to play there, the little one wanted to play there, was allowed to do it - and has been fascinated ever since. "Especially from the mixture of music and technology. And because the music reaches so many people through its enormous volume.
The bells of the carillon are connected to the keys of the console via tension wires and rocker levers. A lot of power is needed to make the bells sound, which is why the keys are struck with the fist. The keys are five centimetres apart, but it is not possible to grasp a third with one hand. When playing a scale, the carilloneur flies over the keys alternating his fists.
Less is often more, otherwise a mixture of sounds
An art consists in not playing too many notes at once, so that no indefinable sound mixture develops. Because the bells always ring out, unlike with a piano, for example, the tone cannot be silenced prematurely. "That's why less is often more," says Müller, who has already composed his own carillon pieces.
Nobody can make a living playing carillons in Germany today. Müller was also supposed to "learn something decent" first, studied mechanical engineering and worked as an engineer until the call came from Berlin in 1987. Müller was to become a full-time carilloneur at the French Cathedral. "A dream came true, of course." He also studied at the Hanns Eisler Academy of Music and was even allowed to study glockenspiel in the Netherlands.
But the dream only lasted until 1993, from then on Müller was only irregularly active, from 2006 onwards, the restoration of the tower no longer at all. Except at the Classic Open Air five years ago, when he played together with an orchestra at the Gendarmenmarkt."
(
visit link)