< IT >
"Il monumento di Piazza Statuto a Pietrasanta, fu inaugurato il 14 giugno 1925 ed è dedicato ai Caduti della prima e seconda guerra mondiale. Sulla sua superficie troviamo tre epigrafi. Realizzato dallo scultore Abele Jacopi, è alto circa sei metri ed è composto da una statua equestre centrale. Scendendo verso in basso troviamo due soldati armati ma morenti, la lupa romana e una madre.
Iscrizioni:
O popoli italia qui giunse vendicando il suo nome ed il diritto.
Pietrasanta ai suoi gloriosi caduti di tutte le guerre."
Fonte e ulteriori informazioni:
www.pietredellamemoria.it/pietre/il-monumento-caduti-di-tutte-le-guerre-di-pietrasanta-di-abele-jacopi/
< EN >
The monument on Piazza Statuto in Pietrasanta, was inaugurated on June 14, 1925 and is dedicated to the fallen of the first and second world war. On its surface we find three epigraphs. Created by the sculptor Abele Jacopi, it is about six meters high and is composed of a central equestrian statue. Going downwards we find two armed but dying soldiers, the Roman she-wolf and a mother.
Inscriptions:
Or Italian peoples here came to avenge his name and right.
Pietrasanta to his glorious fallen of all the wars.
Translated from source:
www.pietredellamemoria.it/pietre/il-monumento-caduti-di-tutte-le-guerre-di-pietrasanta-di-abele-jacopi/