After Babel, A Civic Square - Montréal, Québec
Posted by: 
Weathervane
N 45° 30.610 W 073° 34.043
18T E 611905 N 5040624
Cette sculpture d'un chien et d'un masque en silhouette a été réalisée par Marlene Hilton-Moore en 1993. This silhouette sculpture of a dog and mask was created by Marlene Hilton-Moore in 1993.
Waymark Code: WMZRYF
Location: Québec, Canada
Date Posted: 12/30/2018
Views: 10
DESCRIPTION DE L'OEUVRE
La proposition de McEwen et Hilton-Moore est composée de deux colonnes et d’une silhouette canine. Au sommet de la colonne de bronze et de celle d’acier se trouvent respectivement un masque tendant l’oreille vers le sol et une silhouette animale. Les trois éléments se font face dans un carrefour achalandé du Quartier des spectacles.
After Babel, a Civic Square a pour but d’affranchir le lieu des limites de la communication verbale. Entre l’homme et l’animal, la parole est nécessairement obsolète; elle doit laisser place au geste ou à d’autres modes d’expression. Le « square » prend alors tout son sens. Dans cet espace défini comme un lieu régi par un principe d’égalité, l’homme est libéré de la tyrannie du mot. Pour McEwen, l’ensemble sculptural « crée une forme de libération entre les langues en insistant sur ces vocabulaires du silence qui permettent de communiquer sans la parole ».
L’œuvre se situe à la rencontre du langage plastique des deux auteurs. Alors que McEwen privilégie le rassemblement d’éléments antithétiques autour de thèmes comme la communication, la liberté et le regard, Hilton Moore s’interroge sur les rapports entre le corps et l’espace.
Source: (
visit link)
ARTWORK DESCRIPTION
McEwen and Hilton-Moore’s artwork is composed of two columns and a silhouette of a dog. At the top of the bronze column and the steel column are, respectively, a mask with an ear toward the ground and another dog silhouette. The three elements face a high-traffic crossroads in the Quartier des spectacles.
The intention of After Babel, a Civic Square is to go beyond the limitations of verbal communication. Speech is necessarily useless in communication between people and animals; it must give way to gestures or other modes of expression. The idea of the “square” therefore becomes meaningful. In this space defined as a site ruled by a principle of equality, humans are freed from the tyranny of words. In McEwen’s view, the sculptural grouping “creates a form of freedom between languages by emphasizing vocabularies of silence that allow communication without words.”
The artwork is situated at the juncture of the two artists’ respective visual languages. Whereas McEwen is interested in bringing together antithetical elements around themes such as communication, freedom, and the gaze, Hilton-Moore explores the relationships between the body and space.
Source: (
visit link)