|
 Monument aux morts - Bois-Grenier, France Posted by:  pmaupin
N 50° 38.950 E 002° 52.432
31U E 491082 N 5610820
[EN] The monument wants to evoke the cruelty of the war by showing the serious pain of the mother and that of the young woman who kisses the forehead of the deceased soldier.
[FR]Le monument veut évoquer la cruauté de la guerre en montrant la douleur grave de la mère et celle de la jeune femme qui embrasse le front du soldat défunt.
Waymark Code: WMZQBK
Location: Hauts-de-France, France
Date Posted: 12/21/2018
Views: 11
 < "The War Memorial of Bois-Grenier was inaugurated on September 11, 1927. On this memorial are the names of the inhabitants of Bois-Grenier and other children of the village who died for France during the Great War. and military from 1870-1871 and those of the war of 1939-1945.
Expressive monument, work of MM. BONTE, Architect and RINGOT, sculptor.
At the top of the memorial is the cross of war and the quote to the order of the army that the government awarded to the commune on September 18, 1920. "
Sources : The Monument
The Dead
War of 1870-1871: BECQUART Désiré, BECQUART Henri, DELANNOY Auguste, DELEBARRE Jules, MAHIEU François, MILLE Honoré, MOREL Auguste, SHARON François-Louis, SHARK Désiré.
War of 1914-1918: ALLART Auguste, BAILLEUL Louis, BECQUART Alphonse, BOIDIN Alphonse, BRAME Henri, BRIOUX Paul, BRUNELLE Emile, Charles BUNS, COLPART Désiré, CUVELIER Léon, DASSONNEVILLE leon, DELAVAL Alphonse, Paul DELEBARRE, DELEPLANQUE Henri, DELEPLANQUE Léon , DEVISSCHER Alphonse, DONDEYNE Henri, DONDEYNE Gaston, DUBORPER Maurice, DUBREUCQ Louis, DUGARDIN Léon, DUFOUR Jules, DUMETZ Louis, DURIEZ Benjamin, DURIEZ Gaston, FRANCOIS Anthyme, FRUCHART Noël, HESPEL Paul, HESPEL Louis, HOUTE Fernand, KEIRLE Désiré, LECOURT Leon, LEURIDAN Louis, MEURIN Henri, MEURIN Joseph, OLIVIER Henri, PARSY Auguste, PARSY Augustin, PERCHE Barnabe, PEULMEULE Albert, THORET Louis, VANDENBUSSCHE Edouart, VERHAEGUE Henri.
Victims civil war 1914-1918: ACQUART Paul, BERTHELOOT Emile, DECROCK Henri (father), DECROCK Henri (son), DEHAY Adolphe, DELAVAL Constant, DESROUSSEAUX Philomène, FRANCOIS Jules, FRESNOY Jeanne, Henri LIENARD, PICAVET Henri, VOET Auguste, MARTINIE Rein.
War 1939-1945: S / Lt Raymond of POURTALES, BERNARD Germinal, DELPLANQUE Rene, GROSSEMY Roger, died for France on May 28, 1940, LECLERCQ Victor, LECLERCQ Fortunat.
 " Le Monument aux morts de Bois-Grenier a été inauguré le 11 septembre 1927. Sur ce mémorial sont inscrits les noms des habitants de Bois-Grenier et autres enfants du village morts pour la France pendant la Grande Guerre. Y figurent également les victimes civiles et militaires de 1870-1871 et celles de la guerre de 1939-1945.
Monument expressif, œuvre de MM. BONTE, Architecte et RINGOT, sculpteur.
Au sommet du mémorial figure la croix de guerre et la citation à l'ordre de l'armée que le gouvernement décerna à la commune le 18 septembre 1920. "
Sources : Le Monument
Les Morts
Guerre de 1870-1871 : BECQUART Désiré, BECQUART Henri, DELANNOY Auguste, DELEBARRE Jules, MAHIEU François, MILLE Honoré, MOREL Auguste, REQUIN François-Louis, REQUIN Désiré.
Guerre de 1914-1918 : ALLART Auguste, BAILLEUL Louis, BECQUART Alphonse, BOIDIN Alphonse, BRAME Henri, BRIOUX Paul, BRUNELLE Emile, BUNS Charles, COLPART Désiré, CUVELIER Léon, DASSONNEVILLE léon, DELAVAL Alphonse, DELEBARRE Paul, DELEPLANQUE Henri, DELEPLANQUE Léon, DEVISSCHER Alphonse, DONDEYNE Henri, DONDEYNE Gaston, DUBORPER Maurice, DUBREUCQ Louis, DUGARDIN Léon, DUFOUR Jules, DUMETZ Louis, DURIEZ Benjamin, DURIEZ Gaston, FRANCOIS Anthyme, FRUCHART Noël, HESPEL Paul, HESPEL Louis, HOUTE Fernand, KEIRLE Désiré, LECOURT Léon, LEURIDAN Louis, MEURIN Henri, MEURIN Joseph, OLIVIER Henri, PARSY Auguste, PARSY Augustin, PERCHE Barnabé, PEULMEULE Albert, THORET Louis, VANDENBUSSCHE Edouart, VERHAEGUE Henri.
Victimes civiles guerre 1914-1918 : ACQUART Paul, BERTHELOOT Emile, DECROCK Henri (père), DECROCK Henri (fils), DEHAY Adolphe, DELAVAL Constant, DESROUSSEAUX Philomène, FRANCOIS Jules, FRESNOY Jeanne, LIENARD Henri, PICAVET Henri, VOET Auguste, MARTINIE René.
Guerre 1939-1945 : S/Lt Raymond de POURTALES, BERNARD Germinal, DELPLANQUE René, GROSSEMY Roger,morts pour la France le 28 mai 1940, LECLERCQ Victor, LECLERCQ Fortunat.
Type of Memorial: Multi-War Memorial
Wars mentioned (Multi-war only):
1870-1871 / 1914-1918 / 1939-1945
In Honor Of: LA COMMUNE DE BOIS-GRENIER DÉTRUITE PAR LES BOMBARDEMENTS A FAIT PREUVE DE LAPLUS BELLE ATTITUDE SOUS LES OBUS ET AU COURS DES SOUFFRANCE DE L'OCCUPATION ALLEMANDE
Marker Text:
LE MINISTRE DE LA GUERRE CITÉ À L'ORDRE DE L'ARMÉE
LA COMMUNE DE BOIS-GRENIER DÉTRUITE PAR LES BOMBARDEMENTS A FAIT PREUVE DE LAPLUS BELLE ATTITUDE SOUS LES OBUS ET AU COURS DES SOUFFRANCE DE L'OCCUPATION ALLEMANDE
CROIX DE GUERRE
J.O. DU 18-9-1920
Date of dedication: 14 janvier 1927 / January 14, 1927
Who Put it Here?: The town of Bois-Grenier / La ville de Bois-Grenier
Description of Memorial:
You will find the war memorial on the side of the church / Vous trouverez le monument aux morts, sur le côté de l'église.
|
Visit Instructions:
Visited Logs must contain, at least, a picture of the monument and your GPSr. Preferably YOU at the monument with your GPSr, but we understand that some people are camera-shy.
It is suggested you please include something about your visit here, as well.
|