< SK >
"Aupark je nákupno-zábavné stredisko v Bratislave-Petržalke postavené v rokoch 2000 až 2001, otvorené bolo 15. novembra 2001 a dokoncenie prvej fázy výstavby bolo na jar roku 2002.
Bolo postavené vedla Sadu Janka Krála (ktorý sa v minulosti volal Aupark) medzi Novým mostom a Starým mostom na území ulice Pri sade, Platanovej ulice, Dostihovej ulice a Koševého ulice niekdajšej starej Petržalky, na ktorej stáli obytné domy, ktoré boli do roku 1989 asanované v rámci kompletnej likvidácie pôvodnej zástavby rodinných domov. Celková prenajímatelná rozloha je vyše 58-tisíc m² (pred prístavbou 44-tisíc m²).
V januári 2006 sa zacalo s realizáciou druhej etapy výstavby Auparku, pricom na mieste parkoviska pri Sade Janka Krála pribudli dalšie prenajímatelné obchodné priestory, ako aj 96-metrová 22-podlažná výšková budova Aupark Tower s kancelárskymi priestormi. Prístavba bola otvorená 23. augusta 2007."
Pramen: sk.wikipedia.org/wiki/Aupark_(Bratislava)
< EN >
"Aupark is a shopping centre (shopping mall and entertainment centre) in the Petržalka borough of Bratislava, Slovakia. It was the second major modern shopping centre built in Bratislava, Polus City Center being the first. At the time it opened on 15 November 2001, it was the biggest shopping mall in Slovakia with total shopping space of 44,000 m².
Aupark is situated next to Nový most bridge, beside Sad Janka Krála public park, formerly known also as Aupark, not far from the river Danube. It is accessible by car or public bus.
History
The area of the shopping mall was previously occupied by residential houses of the former Old Petržalka village. The area contained the following streets: Pri sade Street, Platanová Street, Dostihová Street and Koševého Street, all demolished before 1989.
Aupark shopping mall was constructed by the Slovak company HB Reavis from 2000 to 2001, it was opened on 15 Novembra 2001 and the first phase of construction was finished in the Spring of 2002. In 2006, Unibail-Rodamco acquired approximately half of Aupark for the sum of 75 million EUR. In 2005, Aupark briefly contained an aquapark with an area of 4 700 meters squared, the first in Bratislava. It was located on the roof and part of the second floor of the shopping center. Second phase of Aupark construction commenced in January 2006, consisting of an enlargement of the shopping mall at the place of parking spaces next to Sad Janka Krála and a construction of a high-rise commercial building nearby. These buildings opened on 23. August 2007. After enlargement, Aupark comprised 58,000 m² of total space, as well as 12 cinema theatres in a multiplex cinema Palace Cinemas.
In 2011, Unibail-Roadmco acquired the rest of Aupark from HB Revis together with a neighboring empty lot for 151 million EUR. Between 2013-2015 Aupark was modernised for 40 million EUR, with the biggest changes made to the underground passage, main lobby and the food courts and cafes. Glass floor stairs in the main lobby were replaced by escalators and the interior fountain was changed."
Source: en.wikipedia.org/wiki/Aupark