< DE >
An der Fassade des Gebäudes Hauptplatz 18 in Linz befindet sich eine steinerne Gedenktafel mit folgender Inschrift:
Linzer
Kiwanis Glockenspiel
errichtet 1982
vom Kiwanis-Club Linz mit
Unterstützung der Stadt Linz
Motive von Anton Bruckner
Glockenspiel
"Das Glockenspiel in der Mitte des Fassadenzubaus des Feichtiger-Hauses (Hauptplatz 18) spielt dreimal täglich. Die aus 19 Glocken bestehende Klanganlage, gestiftet vom Kiwanis-Club, spielt täglich jeweils rund 4 Minuten lang unterschiedliche Werke oberösterreichischer Komponisten und jahreszeitlich bezogene Musikstücke.
Die Glocken ertönen:
- Vormittag: 11:03 Uhr
- Nachmittag: 14:03 Uhr
- Abend: 17:03 Uhr"
Quelle: www.linzwiki.at/wiki/Glockenspiel/
< EN >
On the facade of the building Hauptplatz 18 in Linz is a stone plaque with the following inscription:
Linz
Kiwanis carillon
built 1982
by Kiwanis-Club Linz with
support of the city of Linz
Motifs by Anton Bruckner
Carillon
The carillon in the middle of the façade construction of the Feichtiger House (Hauptplatz 18) plays three times a day. The sound system, consisting of 19 bells, donated by the Kiwanis Club, plays various works by Upper Austrian composers and seasonally related pieces of music every day for around 4 minutes.
The bells sound:
- Morning: 11:03 am
- Afternoon: 02:03 pm
- Evening: 05:03 pm
Translated from source: www.linzwiki.at/wiki/Glockenspiel/