Fleuve - Montréal, Québec
Posted by: 
Weathervane
N 45° 26.140 W 073° 42.386
18T E 601177 N 5032163
Cette sculpture en acier corten a été réalisée par Lisette Lemieux en 1992. This corten steel sculpture was created by Lisette Lemieux in 1992.
Waymark Code: WMZNNP
Location: Québec, Canada
Date Posted: 12/09/2018
Views: 8
DESCRIPTION DE L'OEUVRE
Un grand panneau d’acier est installé en bordure du lac Saint-Louis, comme s’il s’agissait d’un panneau réclame ou d’un immense tableau. Le mot FLEUVE et sa réflexion dans l’eau sont découpés dans cette grande surface.
Lisette Lemieux emploie beaucoup le verre comme matériau de ses œuvres; il n’est donc pas étonnant qu’elle fasse ici appel à des effets de transparence. Son intervention permet de voir ce qui est nommé au travers de cet écran pratiquement opaque, en l’occurrence les eaux réelles du fleuve. Cet intérêt pour les propriétés du verre est également perceptible dans les incisions qui évoquent le reflet de la lumière sur les ondulations de l’eau. Représentation et réalité se juxtaposent. L’œuvre est un mur qui obstrue partiellement la perspective sur le fleuve. Elle en signale la présence et peut-être nous incite-t-elle à en redécouvrir le caractère changeant et fragile.
Source: (
visit link)
ARTWORK DESCRIPTION
A large steel panel is installed beside Lake St. Louis as if it were a billboard or a huge painting. The word “FLEUVE” (river) and the image of the word’s reflection in the water are cut out of this large surface.
Lisette Lemieux often uses glass as a material in her artworks; it is therefore not surprising that here she calls upon transparency effects. It is possible to look through her intervention, an almost opaque screen, at what is named – the actual water of the river. This interest in the properties of water can also be seen in the incisions that evoke the reflection of light on the water’s waves. Representation and reality are juxtaposed. The artwork is a wall that partially obstructs the view of the river yet signals its presence, and perhaps it encourages viewers to rediscover the river’s changing and fragile nature.
Reference: (
visit link)